dâre
Band II, Spalte 540
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

dâreAWB adv., Gl., Murb. H., Otfrid (fast aus-
nahmslos Reimwort), Georgsl.: da, dort, bei
dieser Gelegenheit, in bezug darauf
Var.: tha-
re, dhare, diere(?).

Ahd. Wb. II, 308; Schützeichel⁴ 85; Starck-Wells 91.
798 (mit dara vermengt); Graff V, 53; Dt. Wb. II,
646; Dt. Wb.² VI, 254.

Ahd. dâre, das als Nebenform von dâr gilt, ent-
spricht (z. T. sekundär gekürztem?) mndd. dre
dahin, wohin, da, wo, mndl. dare da, wo,
wenn das auslautende e nicht analogisch nach
dem Vorbild anderer Adverbien angetreten,
sondern alt und nicht aus -a abgeschwächt ist
( dâr, dara). Einen auf r folgenden, auslauten-
den Vokal weist ferner ae. ðāra dort, wo auf.

Schiller-Lübben, Mndd. Wb. I, 484 f.; Verdam, Mndl.
handwb. 126; Bosworth-Toller, AS Dict. 1031.

Als gemeinsame Vorform setzt G. Schmidt,
Germ. Adv. 68 eine Form mit auslautendem
*-aiw wie in ae. -hwāra in hwæt-hwāra etwas,
ein wenig
< *wo immer voraus. Während -a
im Ae. tatsächlich auf *-aiw zurückgehen kann,
wenn man ðāra als eine nach -hwāra analogi-
sche Bildung betrachtet, ist die Annahme einer
Verschleifung von *-aiw zu -e für das Ahd.
nicht wahrscheinlich. -e in ahd. dâre und mögli-
cherweise in mndd., mndl. dare weist entweder
auf einen Dat.-Ausgang vorurgerm. *-āi oder
auf einen Lokativ vorurgerm. *-oĩ; zu urgerm.
*-āi als Ausgang von unflektierbaren Wörtern
vgl. got. jabai, ibai wenn, jai ja, wahrlich,
fürwahr
(R. Lühr, Mü. Stud. z. Spr.wiss. 34
[1976], 91 Anm. 30) und danne, wanne.

Information

Band II, Spalte 540

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: