dancAWB m. a-St.: ‚Dank, Gunst, Gnade, gra-
tia, grates‘, mīnesmīnes (sīnessînes) dankes ‚sine pretio,
ultro, freiwillig‘ 〈Var.: th-, t-; -nk, -nch, -nkh,
-nck, -ng, -ngh〉. — Mhd. danc (danknæme
‚dankbar‘), auch gelegentlich Übertritt in die i-
Kl., pl. dänk(e) (z. B. a. 1477 dencke ‚Kampf-
preise‘), nhd. Dank.

Ahd. Wb. II, 51 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 129; Schütz-
eichel⁴ 85; Starck-Wells 90. 798; Graff V, 167 ff.;
Schade 95; Lexer I, 408; Benecke I, 351 ff.; Diefen-
bach, Gl. lat.-germ. 269 (gratia); Dt. Wb. II, 727 ff.;
Dt. Wb.² VI, 221; Kluge²¹ 121; Kluge²² 127; Pfeifer,
Et. Wb. 254 f.; Hiersche, Dt. et. Wb. D-29 f.

Ahd. danc entsprechen as. thank m. ‚Gnade,
Gunst, Dank, Lohn‘, mndd. dank m. ‚Dank,
Lohn, Preis; Gedanke, Wille‘; andfrk. thankis
(adv. gen.) ‚gratia‘, mndl. danc ‚Dank, Dank-
barkeit; Gedanke, Wille‘, nndl. dank m.; afries.
thank, thonk ‚Dank‘, nostfries. dank ‚Dank,
Wohlwollen‘; ae. ðanc m. ‚Dank, Dankbarkeit,
Gunst, Vergnügen, Lohn; Gedanke, Wille‘, me.
þanc, ne. thanks pl.; aisl. þǫkk f. ‚Dank, Lohn,
Freude‘, nisl. þökk, nnorw. takk, nschwed.
tack, ndän. tak (taknem ‚dankbar‘; vgl. mhd.
danknæme); got. *þagks m.? (nur akk.sg. þagk).
Urgerm. *þanka- m. bzw. *þankō f. sind Ablei-
tungen aus der in urgerm. *þank(i)jan- (→ den-
ken) vorliegenden Wz. (anders Kluge²² 127:
Rückbildung zu denken). Die ursprl. Bedeutung
war ‚Gedanke‘; aus der Bedeutung ‚Gedenken
(an eine Wohltat)‘ ist die Bedeutung ‚Dank‘ her-
vorgegangen; vgl. auch Ich werde daran denken
als Wort des Dankes.

Fick III (Germ.)⁴ 179; Holthausen, As. Wb. 77; Sehrt,
Wb. z. Hel.² 552; Berr, Et. Gl. to Hel. 402; Lasch-
Borchling, Mndd. Handwb. I, 1, 394; Schiller-Lüb-
ben, Mndd. Wb. I, 480 f.; Helten, Aostndfrk. Psal-
menfrg. 109; Kyes, Dict. of O. Low and C. Franc. Ps.
101; Verdam, Mndl. handwb. 178; Franck, Et. wb. d.
ndl. taal² 106; Vries, Ndls. et. wb. 105; Holthausen,
Afries. Wb.² 109; Richthofen, Afries. Wb. 1067; Holt-
hausen, Ae. et. Wb. 360; Doornkaat Koolman, Wb. d.
ostfries. Spr. I, 278 f.; Bosworth-Toller, AS Dict.
1035 f.; Suppl. 727; Suppl. II, 61; Stratmann-Bradley,
ME Dict.³ 627; Oxf. Dict. of Engl. Et. 914; OED²
XVII, 863 f.; Vries, Anord. et. Wb.² 631; Jóhannesson,
Isl. et. Wb. 448; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord.
325; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 1242; Torp, Ny-
norsk et. ordb. 768 f.; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske
sprog III, 1066 f.; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 1156;
Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr. 487; Lehmann, Gothic Et.
Dict. þ-4.