dormenter mhd. st.m. n., nur in Gl.-Belegen
vom 12. Jh. an (Gl. 3, 210, 30 dormindre):
‚Schlafhaus, Schlafgemach der Ordensleute,
repausatorium, dormitorium‘. — Auch sonst
mhd. dorme(n)ter neben dorment, dormiter
st.m. n. ‚Schlafgemach der Ordensleute in ei-
nem Kloster‘, dormenter auch ‚Aufseher über
die Schlafsäle‘. Das Wort ist wie mndd. dormi-
ter, dormter, dromenter, mndl. dormiter aus
lat. dormītōrium ‚Schlafzimmer‘ entlehnt; zur
Lautform vgl. spätahd. reventer, revintre
‚Speisezimmer im Klostersaal‘ < lat. refectōri-
um (→ reventer); nhd. dial. schwäb. dorment,
bair. dormenter n. Dagegen beruht die kirchli-
che Amtsbezeichnung mhd. dormenter auf dor-
mentārius m., das wie dort(or)ārius korrekte-
rem dormitor(i)ārius gegenüber selbst bereits
volkssprachlichen Einfluß zeigt.

Splett, Ahd. Wb. I, 1213; Starck-Wells 105. 800;
Schade 107; Lexer I, 457; Benecke I, 384; Diefenbach,
Gl. lat.-germ. 190 (dormitorium); Köbler, Lat.-germa-
nist. Lex. 365; Dt. Wb. II, 1287; Dt. Wb.² IV, 1272;
Fischer, Schwäb. Wb. II, 278; Schmeller, Bayer. Wb.²
I, 540. — Ernout-Meillet, Dict. et. lat.⁴ 184; Walde-
Hofmann, Lat. et. Wb. I, 372; Wartburg, Frz. et. Wb.
III, 143; Meyer-Lübke, Rom. et. Wb.³ Nr. 2753. —
F. Burckhardt, Unters. zu den griech. u. lat.-roman.
Lehnwörtern in der andd. Spr. (Berlin, 1905) 71; Möl-
ler, Fremdwörter aus d. Lat. 46.