drozzên
Band II, Spalte 809
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

drozzên [-ss-] sw. v. III(?), drozzôn [-ss-]
sw. v. II(?), nur Gl. (2, 626, 24 Clm 18059 dro-
zenter uvidus, pinguis, bair. 11. Jh.; 677, 48
Schlettstadt Ms. 7 drozinta utir distenta ubera.
685, 56 drozanter uvidus, alem. 12. Jh.):
strotzen. Wegen der unterschiedlichen Be-
deutung bleibt das Notker, Ps.gl. belegte drô-
zen
abstoßen (s. d.) fern.

Starck-Wells 108; Graff V, 260; Schade 112; Raven,
Schw. Verben d. Ahd. I, 30 (jedoch alle mit Vermen-
gung von drozzên und drôzen).

Bei der Vorform von ahd. drozzên, drozzôn,
*þrutē/ ō(ja)n- < vorurgerm. *trud-ēe/ o-,
-āe/ o- handelt es sich um eine s-lose Variante
zu der in mhd. strotzen, strozzen strotzen, auf-
wallen
, nndd. strutte strotzen, nschwed. strut-
ta stolzieren vorliegenden Form *struttōn- (In-
tensivbildung zu der Wz. vorurgerm. *strud-;
zur Bedeutung vgl. Reinfried von Braunschweig,
hrsg. v. K. Bartsch, [Tübingen, 1871] 2244 ff. ir
blanken arm, ir hend, ir kel // was nâ minne lü-
ste, // hôh und kleine brüste // strozzende unde
sinewel). Verwandt sind die s-haltigen und s-lo-
sen Bildungen ae. strūtian steif stehen, me.
strūten schwellen, ne. veraltet strut (dss.), ae.
ðrūtian schwellen, strotzen; drohen (< *strū-
tōjan-); aisl. þrútna aufschwellen, übermütig
werden
, nisl. þrútna, nnorw., nschwed. dial.
trutna (< *þrūtnōjan-), ält. ndän. trude (neben
tryde) schwellen, hervortreten (< *þrūtō/
jan-), ndän. dial. trunde (Lühr, Expressivität
257).

Lexer I, 1251; Holthausen, Ae. et. Wb. 327. 371; Bos-
worth-Toller, AS Dict. 929. 1673; Stratmann-Bradley,
ME Dict.³ 585; OED² XVI, 965 f.; Oxf. Dict. of Engl.
Et. 877; Vries, Anord. et. Wb.² 624; Jóhannesson, Isl.
et. Wb. 463. 877; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord.
320; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 1290; Torp, Ny-
norsk et. ordb. 811; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 1089 f.
1228; Wißmann, Nomina Postverb. 87. 134 f.

Urgerm. *streut/ þreut/ strūt/ þrūt- liegt eine
Dentalerweiterung der Wz. uridg. *(s)tre-
starr, steif sein zugrunde, die ohne *s u. a. in
ahd. drozza Kehle, Schlund (s. d.) auftritt.

Unwahrscheinlich Kluge²² 709 (nach C.-P. Herber-
mann, Etym. und Wortgesch. Die idg. Sippe des Ver-
bums strotzen [Marburg, 1974], 13 ff.): strotzen zu der
in bidriozan überdrüssig sein, Widerwillen empfin-
den
vorliegenden Wz. *tred- stoßen (mit der Be-
deutungsspezialisierung austreiben, sprießen und
schwellen, strotzen
).

Information

Band II, Spalte 809

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: