dwing
Volume II, Column 921
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

dwing m. a-St., nur Gl. 1, 18, 7: Bezirk, Ge-
biet, ambago
(Abrogans Pa duinc ambages
mit Sg. duinc fehlerhaft für pl. ambages im
Sinne von Umkreis, Gebiet; s. Baesecke, Dt.
Abrogans 112; Splett, Abrogans-Studien 69).
gidwing m., n. a-St., Otfrid, Notker und Gl.,
zuerst im Abrogans: Zwang, Gewalt, Zucht,
Gesetz, Macht(vollkommenheit), Notwendig-
keit, Not
Var.: ke-, ge-, -dw-, -nch. Mhd.
twinc (-g-) st.m. Zwingendes, Bedrängendes,
getwinc, gezwinc st.m. Einengung, kleiner
Raum; Zwang, Nötigung, Gewaltsamkeit; Ge-
richtszwang
; ält. nhd. zwing Gewalt, Zwang,
Nötigung, Verordnungsgewalt; Raum zwi-
schen und vor den Mauern der mittelalterli-
chen Burg- und Stadtbefestigungen
, nhd.
schweiz. (ge)twing Gebots- und Zwangsge-
walt eines (Grund-)Herrn
.

Splett, Ahd. Wb. I, 161; Schützeichel⁴ 96; Starck-
Wells 113. 205. 815; Graff V, 275 ff.; Schade 121. 242;
Lexer I, 953; II, 1601; Benecke III, 164; Dt. Wb.
XVI, 1216 ff.; Schweiz. Id. XIV, 1814 ff.

Ahd. dwing entspricht: mndl. dwinc m. Macht,
Zwang
; und ahd. gidwing: andfrk. gethwinc
disciplina; as. -githwing m. Zwang, Not in
helligithwing; ebenso ae. -geðwing in hellge-
ðwing Höllenzwang < *þwena- Einengung
(> Gebiet, Raum), Einengen (> Zwang,
Macht
), einer e-stufigen Ableitung von dem
Verb *þwenan- zwingen ( dwingan); zur
Bildeweise vgl. ae. swing, mhd. swinc Schwin-
gen, Schwung
(Krahe-Meid, Germ. Sprachwiss.
III § 68, 2).

Seebold, Germ. st. Verben 526 ff.; Holthausen, As.
Wb. 80; Sehrt, Wb. z. Hel.² 247; Berr, Et. Gl. to Hel.
417 f.; Helten, Aostndfrk. Psalmenfrg. 101; Kyes, Dict.
of O. Low and C. Franc. Ps. 108; Verdam, Mndl.
handwb. 157.

Information

Volume II, Column 921

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: