einsnel
Volume II, Column 1017
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

einsnel adj., nur Abrogans (Gl. 1, 269, 32 K,
Ra), Bened.regel (einsneller für zelotivus): ei-
fersüchtig, zelotypus
. Möglicherweise liegt
hier die Grundbedeutung aufspürend des
Wortes schnell (aber ahd. snel tapfer, behen-
de
vom 8. Jh. an.; mhd. snel rasch, frisch und
munter, stark, kräftig, tapfer, eifrig
) vor, da
dieses Adj. sich wohl zu der Sippe weiterer mit
*sn- anlautenden, ursprl. lautsymbolischen
Wörtern wie aisl. snafðr begierig, nisl. snefja
nachspüren stellt (Vries, Anord. et. Wb.² 521;
Pfeifer, Et. Wb. 1556). Die Bedeutung eifer-
süchtig
könnte so aus in einer (bestimmten)
Richtung nachspürend
hervorgegangen sein.
einsnellî f. īn-St., nur Gl. 1, 363, 8 (Rb): Eifer-
sucht, zelotypia
. Ahd. Wb. III, 215 (die spe-
zielle Bedeutung Eifersucht sei jedoch nicht
gesichert); Splett, Ahd. Wb. I, 172. 174. 887;
Schützeichel⁴ 100 (einsnelli); Starck-Wells
122.

Information

Volume II, Column 1017

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: