eintrafto
Volume II, Column 1019
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

eintraftoAWB adv., nur Gl. 2, 113, 72 (Clm
18140. 19440 eindrafto): allein, völlig, gänz-
lich, solummodo, absolute, plene
. Daneben
stehen die Schreibungen 2, 114, 1 eindarhafto
(Wien 2732, 10. Jh.), 1, 608, 60 einder- (2
Hss.), 2, 270, 46/47 -st, 47 / 48 -haphtost, 48 ei-
nerhaftos, 2, 114, 1 endarhafto (Wien 2723,
10. Jh.). Das offensichtlich nicht mehr verstan-
dene Wort wurde umgebildet. Zunächst trat
zwischen -t- bzw. (das hinter -n- entwickelte)
-d- und -r- ein Sproßvokal (vgl. Schatz, Ahd.
Gr. § 86. 188), dann wurde der Wortschluß
mit dem Suffix -haft in Verbindung gebracht.
Wie das Subst. eintraftî (s. d.) leitet sich das
Adv. eintrafto von einem Adj. *eintraft von ei-
ner einzigen Art, einfach
her. gieintraftôn
sw. v. II, nur in einer Gl. (H. Meritt, AJPh. 55
[1934], 229, 21): erwägen, deliberare. Ahd.
Wb.
III, 218 f. (?eintrafto)
; Splett, Ahd. Wb. I,
174. 1011; Starck-Wells 120 (s. v. eindarhafto).
803 (eintrafto, gieintraftōn). 842.

Information

Volume II, Column 1019

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: