einwedar
Volume II, Column 1019
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

einwedar indef.pron., nur in Gl. vom 11. Jh.
an und bei Notker, eintweder nur Bened.b.
Glauben I (12. Jh.): einer von beiden (mhd.
einweder, eintweder, entweder [neben antswe-
der aus *einezweder] pron., konj., nhd. entwe-
der [15., 16. Jh. entweders] konj.; vgl. mndd.
ēntwēder pron., konj.; mndl. anter, antweder
konj.; got. ainƕaþaruh pron.). -t- in dem Beleg
aus dem 12. Jh., in den mhd., nhd., mndd. und
mndl. Formen ist sekundärer Übergangslaut.
Die nhd. zweigliedrige Konjunktion entweder
oder geht auf den Akk. Sg. n. des Pron. in Fü-
gungen zurück wie: Luther, Matth. 6, 24 ent-
weder, d. h. eines von beiden: er wird einen
hassen ... oder wird einem anhangen ... (Be-
haghel, Dt. Syntax III, 169). S. ein, wedar.
Ahd. Wb. III, 220 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 174.
1076; Schützeichel⁴ 100; Starck-Wells 123. 803;
Graff IV, 1219; Lexer I, 529; Benecke III, 547.

Die Ableitung von spätahd. eintweder usw. aus einem
im Ahd. nicht belegten *einthi[h]uuedar, das mit der
als ēndihwedar gedeuteten Schreibung as. endihueđar
und den mndd. und mndl. Formen gleichgesetzt wird
(Ahd. Wb. als Alternative; Behaghel, a. a. O. I, 383
s. v. deweder), ist nicht möglich (Behaghel, a. a. O. III,
169; Trübners Dt. Wb. II, 206 [s. v. entweder]); enti².

Information

Volume II, Column 1019

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: