eizbrestaAWB f. (n-St.?), nur in Gl. seit dem
11. Jh.: ‚Kreuzkraut, senecio‘ (Senecio vulgaris
L.), eine Pflanze, die als Mittel gegen Schwel-
lungen und Geschwüre verwendet wurde
(nhd., mdartl. schweiz. volksetym. umgedeu-
tet: aid-, eid-, heidebrest(e); vgl. Marzell, Wb.
d. dt. Pflanzennamen IV, 276 ff.; Schweiz. Id.
V, 844 f.; s. auch Hegi, Illustr. Flora VI, 2,
787 ff.; Fischer, Mittelalt. Pflanzenkunde 284).
S. eiz, brestan. — *eiznezzila(?) f. n-St., nur Gl.
3, 533, 26. 534, 55 (13. Jh.) heiznezele (Gl.
3, 533, 27 hat eine Parallelhs. aiternezzel, → ei-
tarnezzila): ‚Kleine Brennessel, acalife, urtica
greca‘ (Urtica urens L.). Das erste Komp.glied
ist wohl eiz ‚Geschwür‘ (s. d.) entweder mit
prothet. h- oder volksetym. an heiz (s. d.) an-
gelehnt. S. nezzila. — Ahd. Wb. III, 241; Splett,
Ahd. Wb. I, 101. 178; Starck-Wells 124. 265.