eizAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚Geschwür, Eiter-
beule, Bläschen, ulcus, papula‘ 〈Var.: ezzi
nom. pl. (11. Jh., alem.), eisce nom. pl. (12. Jh.,
alem.)〉. — Mhd. eiz st.m. ‚dss.‘, nhd. mdartl.
(obd.) Eiß m. n., Eiße f. ‚Geschwür‘.

Ahd. Wb. III, 240 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 178; Starck-
Wells 123; Graff I, 541; Schade 130; Lexer I, 537;
Nachtr. 140; Benecke I, 428; Dt. Wb. III, 382 f.; Klu-
ge²² 172. — Schweiz. Id. I, 530 ff.; Martin-Lienhart,
Wb. d. els. Mdaa. I, 75; Ochs, Bad. Wb. I, 674; Fi-
scher, Schwäb. Wb. II, 681; VI, 1819; Jutz, Vorarl-
berg. Wb. I, 711; Schmeller, Bayer. Wb.² I, 157 f.; Le-
xer, Kärnt. Wb. 83; Schöpf, Tirol. Id. 9; Schatz, Wb.
d. tirol. Mdaa. 13; Unger-Khull, Steir. Wortschatz 199;
Follmann, Wb. d. dt.-lothr. Mdaa. 14; Luxemb. Wb. I,
53; Müller, Rhein. Wb. II, 100; Christmann, Pfälz.
Wb. II, 860; Maurer-Mulch, Südhess. Wb. II, 173.

Das Wort, das mit ahd. eitar verwandt und auf
das Hochdt. beschränkt ist, geht auf urgerm.
*aita- zurück (vgl. eitar < urgerm. *aitra-). Mit
l-Erweiterung (wohl Dimin. Bildung) ahd. eiz-
(z)alaAWB f. ‚Gallapfel‘ (nur Gl. 3, 474, 16; 13. Jh.),
mhd. eizel st. n. ‚kleines Geschwür, kleine Eiter-
beule‘; nisl. eitill ‚Einschluß in einem Stein;
Drüse‘, nnorw. eitel, itle ‚dss.‘, nschwed. dial.
ättel, äjtel, ajtel ‚Drüse‘ (aisl. nur Eitill ‚Name
eines Seekönigs‘). Mit st-Erweiterung aisl. eista
f. ‚Hode‘, nnorw. eista ‚dss.‘ (< idg. *oi̯d-st-ā);
vgl. aksl. istesa n. pl. ‚die Nieren‘ (vgl. Sadnik-
Aitzetmüller, Handwb. z. d. aksl. Texten 39.
246; Vasmer, Russ. et. Wb. I, 490 [isto]; zum
Suffix E. W. Fay, Bloomfield-Festschrift 142).

Am nächsten verwandt ist gr. οἶδος ‚Ge-
schwulst‘. Weiteres → eitar und vgl. Pokorny
774.

Ahd. Wb. III, 241 (eiz[z]ala); Starck-Wells 124; Lexer
I, 537; Nachtr. 140; Fick III (Germ.)⁴ 2; Vries, Anord.
et. Wb.² 98; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 81; Falk-Torp,
Norw.-dän. et. Wb. 185; Torp, Nynorsk et. ordb. 87;
Haugen, Norw.-Engl. Dict. 111; Hellquist, Svensk et.
ordb.³ 191 (s. v. etter).