entilmeri
Band II, Spalte 1085
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

entilmeriAWB m. ja-St., nur Notker, Ps.gl.: das
die Erde umgebende große Meer, oceanus
.
Mhd. endelmer st. n. Ozean. Das Wort gilt als
Zusammensetzung aus einer Ableitung von
dem Subst. enti Ende und meri Meer
(s. d. d.), wobei für die Wortbildung des Vor-
derglieds auf Wörter wie ahd. bendel Band,
Brusttuch
(s. d.) und mhd. hebel Hebel ver-
wiesen wird. Weder ein Diminutiv noch ein
Nomen agentis kommt jedoch für entil- in Fra-
ge, denn ebensowenig wie entil- ein Verbal-
stamm zugrundeliegt, ist eine ursprüngliche
Bedeutung kleines Ende für entil- in entilmeri
sinnvoll. Eher ist ahd. entil- als Adj. zu bestim-
men, das im Ahd. aber nur als Superlativ enti-
losta äußerster, letzter erscheint ( entil).
entil- wäre dabei eine von einem Subst. (enti)
abgeleitete Adjektivbildung mit der Bedeutung
am Ende, außen befindlich; vgl. von Substan-
tiven abgeleitete Adjektive mit l-Suffix wie
ahd. wortal, zungal geschwätzig (wort, zun-
ga) (Krahe-Meid, Germ. Sprachwiss. III
§ 87, 3b). Dem Kompositum entilmeri, eigtl.
außen befindliches Meer, läge in diesem Fall
die auch für ahd. wentilmeri, eigtl. sich um
das Land herumwindendes Meer
, geltende
Vorstellung zugrunde, daß nämlich das Meer
das Land umgibt (dazu Lühr, Stud. z. Hilde-
brandlied 613 f.). Jedenfalls sind ahd. wentil-
meri und entilmeri Reimwörter.

Ahd. Wb. III, 308 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 183. 613;
Schützeichel⁴ 102; Starck-Wells 127. 842 (entil);
Graff II, 820; Schade 137; Lexer I, 551; Benecke II,
137; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 391 (occianum); Dt.
Wb. III, 457; Grimm, Dt. Myth.⁴ I, 311 (doch ver-
fehlt: endel entspreche dem zweiten Bestandteil von
ahd. Orentil, ae. Earendel, aisl. Aurvandill die Vor-
form lautet *Auza-wandila-; s. Vries, Anord. et. Wb.²
20 f.). 499; III, 171; H. Hoefer, Germania 14 (1869),
208.

Information

Band II, Spalte 1085

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: