*falsklîh
Volume III, Column 42
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

*falsklîh adj. oder *falsklîchên adv.(?), nur
Gl. 2, 687, 20 (12. Jh., also mhd.) uelichilih,
wohl für *uelschilih oder, weil das lat. Lemma
ein Adv. ist, *uelschilih (= uelschilichen): un-
richtig, ungenau
(mhd. valsch-, velschlich adj.,
-lîchen adv., nhd. fälschlich; mndd. valsch-,
velschlīken adv.; mndl. valschelijk adj., adv.
[auch valschelike adv.; afries. falskelik adv.;
aisl. falsligr adj. [-liga adv.]). Der erste Be-
standteil falsc(i)- ist ein im Ahd. unbelegtes
Adj. oder Subst. (vgl. mhd. valsch adj., valsch
st.m., velsche st.f.). Zum Fugenvokal vor -lîh
vgl. Gröger, Ahd. und as. Komp.fuge 29 f.
(§ 12). Zur Etym. falskôn. Ahd. Wb. III,
731 (?felsclîhhên adv.); Splett, Ahd. Wb. I, 223
(felsc-lîh? Adj.); Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 244.
255 (falsklîh, felsklîh Adj.?).; Starck-Wells 139
(falsklīh adj.?).

Information

Volume III, Column 42

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: