firlor
Volume III, Column 295
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

firlor m. a-St., nur Tatian (furlor, forlor),
Himmel u. Hölle (flôr) und in Gl. seit dem 8./
9. Jh.: Verderben, Vernichtung, perditio, pri-
vatio, internecio
(mhd. verlor, vlor; as. farlor;
ae. forlor). S. firliosan. Vgl. firlos. firloranheit
f. i-St., nur Bamb. Glauben u. Beichte, Wess.
Glauben I: Verderbnis (mhd. verlornheit,
nhd. Verlorenheit; mndd. vorlorenheit; mndl.
verlorenheit). S. -heit. firloranî f. īn-St., Be-
ned.regel, Notker und in Gl. (s. Mayer, Ahd.
Griffelgl. 43, 1): Vernichtung, Verderben, in-
teritus, perditio
. firloranlîh adj., nur Gl.
2, 240, 62 (10. Jh.) flornlic: schädlich, pernicio-
sus
. S. -lîh. firlorannissi, -nussi n. ja-St., fir-
lorannissa
, -nussa f. ō-St., in Gl. seit dem
10. Jh., Mons. Frg. und bei Notker: Unter-
gang, Verderben, Sturz, Verlust, damnum, dis-
pendium, exterminium, iactura, interitus, per-
ditio, pernicies, praecipitium
Var.: flor(a)n-.
S. -nissa, -nissi. firlorannissida f. ō-St., firlo-
rannussida
f. ō-St., -idî f. īn-St., Notker, Not-
ker, Ps.gl. und in Gl. des 11. u. 13. Jh.s: Unter-
gang, Verderben, Vernichtung, Verlust, Elend,
clades, excidium, exitium, iactura, interitio,
interitus, perditio, pernicies
. S. -ida. Splett,
Ahd. Wb. I, 552. 553; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
278 f.; Schützeichel⁵ 201; Starck-Wells 157.
809. 845; Schützeichel, Glossenwortschatz VI,
151 f.; Heffner, Word-Index 52.

Information

Volume III, Column 295

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: