firwâzanî
Volume III, Column 317
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

firwâzanî f. īn-St., firwâzana f. ō-St., nur
Notker, Ps.gl. und in Gl. seit dem 8./9. Jh.:
Verwünschung, Verfluchung, anathema
(mhd. verwâzene). S. firwâzan. firwâzanlîh
adj., nur Himmel u. Hölle: abscheulich (mhd.
verwâzenlich). S. -lîh. firwâzanunga, firwâ-
zunga
f. ō-St., nur in Gl. seit dem 12. Jh.: Ver-
fluchung, abominatio, anathema
(mhd. verwâ-
zenunge, verwâzunge; vgl. mndl. verwatinge).
S. -unga. firwâzniss n. ja-St. oder f. īn-St.,
nur Gl. 1, 763, 21 (11. Jh.): Verfluchung, ana-
thema
(mndl. verwatenisse, -waetnisse). S.
-niss. Splett, Ahd. Wb. I, 1073; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 292 f.; Schützeichel⁵ 312; Starck-
Wells 160. 809; Schützeichel, Glossenwort-
schatz X, 421 f.; Heffner, Word-Index 52.

Information

Volume III, Column 317

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: