*fizzusri
Volume III, Column 342
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

*fizzusri(?) m. ja-St., nur Notker, Ps.
uuîzzesare (Schreibfehler?; vgl. Ahd. Wb. III,
937): listiger Betrüger, dolosus. S. fizzus, -ri.
fizzusên sw. v. III, (?)Gl. 2, 205, 5 (9./10. Jh.).
210, 34 (12. Jh.); 5, 26, 21 (10. Jh.): allzu klug,
verschlagen sein, callere
. fizzusheit f. i-St.,
vom 8. Jh. an: List, Schlauheit, Arglist, Hin-
terlist, astus, astutia, dolus, factio, tergiversa-
tio, versutia
. S. heit. fizzusîg adj., nur Gl.
1, 532, 64 (10. Jh.); 2, 471, 46 (11. Jh.): (lebens-)
klug, schlau, listig, acer, astutus
. S. -îg. fiz-
zusîgo
adv., nur Gl. 1, 466, 21 (10./11. Jh.): li-
stig, findig, astute
. fizzuslîcho adv., nur in
Gl.: ausgeklügelt, raffiniert, spitzfindig, argli-
stig, hinterlistig, ränkevoll, artificiose, fraudu-
lenter, sophistice, subdolus
. S. -lîh. fizzusôn
sw. v. II(?), nur Gl. 2, 187, 73 (10./11. Jh.);
5, 102, 20 (10. Jh.). 168, 51 (9. Jh.): allzu klug,
verschlagen sein, callere
. bifizzusôn, nur Gl.
1, 764, 46 (11. Jh.): betrügen, circumvenire.
umbifizzusôn, nur Gl. 1, 303, 36 (12. Jh.); Tho-
ma, Ahd. Gl. z. A. Test. 10, 29: betrügen, cir-
cumvenire, mentiri
. Ahd. Wb. III, 937 ff.;
Splett, Ahd. Wb. I, 240; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 297 f.; Schützeichel⁵ 135; Starck-Wells
161 f. 810. 845; Schützeichel, Glossenwort-
schatz III, 191 ff.

Information

Volume III, Column 342

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: