anadennen
Band II, Spalte 585
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

anadennen, nur Gl. 2, 239, 14. 547, 25: aus-
strecken, hinstrecken, intentare
(andfrk.
*anathennan; Helten, Aostndfrk. Psalmenfrg.
59, 17). bidennen, nur Gl. 1, 239, 25 zum lat.
Lemma retentare: ausspannen, zurückspan-
nen
(ae. beþennan). Vgl. Splett, Abrogans-Stu-
dien 350. firdennen, nur Notker, Ps. und in
Gl.: ausdehnen, ausspannen, verbreiten, con-
tendere, distendere, extendere, protendere

(mhd. verdenen, nhd. verdehnen; mndd. vor-
dēnen; mndl. verdenen). foragidennen, nur
Bened.regel und Gl. 2, 313, 27: ausstrecken,
erhalten, praetendere, protendere
. furiden-
nen
, nur Notker, Ps. und Gl. 2, 332, 38. 695, 42:
verteidigen, (refl.) abwärts gehen lassen, aus-
breiten, detendere, dimittere, praetendere
. gi-
dennen
ausdehnen, ausstrecken, extendere,
propagare
(ae. geþenian). ingagandennen,
nur Gl. 1, 285, 60; 2, 411, 76: vor etwas vor-
spannen, verschleiern, obtendere
. irdennen,
nur Tatian und in Gl.: ausstrecken, ausdeh-
nen, spannen, extendere, sternere, pandere

(mhd. erdenen, nhd. erdehnen [Dt. Wb. III,
754: heute erloschen und durch ausdehnen
vertreten
]). ubardenen, nur Notker, Mus.:
überspannen (mhd. überdenen). zidennen,
nur Gl. 1, 752, 62; 2, 433, 15. 438, 8. 500, 22:
ausdehnen, ausbreiten, aufspannen, extende-
re, pandere, tendere
. Splett, Ahd. Wb. I,
131; Schützeichel⁴ 87 f.; Starck-Wells 93 f.
799; Raven, Schw. Verben d. Ahd. I, 289.

Information

Band II, Spalte 585

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: