*abafliogan
Volume III, Column 388
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

*abafliogan, nur Gl. (14. Jh.): wegfliegen,
alare
(nhd. abfliegen). danaflioganAWB, nur Gl.
1, 350, 1; 2, 418, 23 (beide aus dem 11. Jh.):
wegfliegen, davon-, fortfliegen, avolare, revo-
lare
. furiflioganAWB, nur Notker, M. Cap.: vor-
an-, vorausfliegen, praeire
(mndd. vȫrvlēgen;
mndl. vorevliegen). giflioganAWB, nur Notker,
Ps., W. Ps.: fliegen (mhd. gevliegen, frühnhd.
gefliegen; mndl. gevliegen; ae. geflēogan).
hinaûfflioganAWB, nur Notker, Bo.: emporfliegen,
-steigen (vom Feuer), evolare
(nhd. hinaufflie-
gen). intflioganAWB, nur Gl. 2, 76, 19 (10./
11. Jh.): davonfliegen, exire (mhd. enphlie-
gen, nhd. entfliegen; mndd. entvlēgen; mndl.
ontvliegen; ae. oðflēogan). ubarflioganAWB, nur
Notker, Ps., W. Ps.: überfliegen, über etwas
hinaus fliegen, volare super
(mhd. übervliegen,
nhd. überfliegen; mndl. overvliegen). ûfflio-
ganAWB
, nur Notker, Bo.: auffliegen, sich in die
Luft erheben, in altum tollere
(mhd. ûfvliegen,
nhd. auffliegen; mndl. opvliegen; ae. upflēo-
gan). ziflioganAWB, nur Notker, Bo.: auseinan-
derfliegen, -gehen, fatiscere
. Ahd. Wb. III,
971 f.
; Splett, Ahd. Wb. I, 245; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 167. 343. 390. 549. 591. 1109. 1119.
1315; Schützeichel⁵ 136; Starck-Wells 164;
Schützeichel, Glossenwortschatz III, 213.

Information

Volume III, Column 388

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: