fruslenes, fursleones
Volume III, Column 610
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

[fruslenes, fursleones, nur Gl. 1, 334
Anm. 22 (10. Jh.): Hornissen, crabrones. Die
Wörter sind nicht ahd., sondern mlat.; vgl.
Isid. fur(r)lones und afrz., nfrz. frelon. Mlat.
*fruslo, *furslo ist aus germ. (frk.) *hruslo (mit
h > f vor Kons.) entlehnt, das mit Metathese
aus *hurslo entstanden ist. Vgl. mndl. horsel,
hursel, nndl. horzel Hornisse. Zur Etym.
hornuz.

Ahd. Wb. III, 1312. 1406; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
348. 907; Meyer-Lübke, Rom. et. Wb.³ Nr. 4191;
Wartburg, Frz. et. Wb. XVI, 271; Gamillscheg, Et.
Wb. d. frz. Spr.² 450; Nussbaum, Head and horn
250 f.]

Information

Volume III, Column 610

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: