gibû
Band IV, Spalte 220
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

gibû n. wa-St., Gl. 1,442,16 (12. Jh.):
Anbau?; cultus (mhd. gebû st. n. m., früh-
nhd. gebau; mndd. gebū n.; mndl. gebu n.).
Es liegt eine Vokabelübersetzung vor, da
cultus im Kontext die Bedeutung Kleidung,
Gewand
hat; vgl. Ahd. Wb. 1, 1476. Kollek-
tivbildung mit Präfix gi- (s. d.). Zur Bildung
vgl. Wilmanns [190630] 1967: 2, § 159, 1a.
S. , bûan. gibugida f. ō-St., Gl. 2,628,26
(11. Jh.): Biegung, Windung; flexus. Tief-
stufiges Verbalabstraktum mit Präfix gi-
(s. d.) und Suffix -ida (s. d.). S. biogan.
gibûi, gibûwi n. ja-St., Npg und Gl. 1,327,47
(1. Hälfte des 13. Jh.s): Wohnung, Ansied-
lung; colonia, habitatio
(mhd. gebiuwe, ält.
nhd. gebäu; mndd. gebūwe; mndl. gebouwe).
Verbalabstraktum mit kollektivem gi- (s. d.).
S. bûan. gibûid m. (n.?) a-St., in MH und
Gl. 5,26,15 (Zeit unbekannt): Wohnung,
Wohnstatt; habitaculum
. Verbalabstraktum
mit Präfix gi- (s. d.) und dem Fortsetzer des
bindevokalhaltigen Suffixes urgerm. *-iþ-;
vgl. Kluge 1926: § 265, 1a; Krahe-Meid
1969: 3, § 118 (S. 144). S. bûan. gibûida,
gibûwida f. ō-St., Gl. in 1,445,11. 460,7 (2
Hss., beide Anfang des 9. Jh.s). 462,5
(11. Jh.) und Nps, Npg: Wohnung, Auf-
enthaltsort, Gerätschaft; habitatio, supellex,
utensilia
. S. bûan, -ida. gibûidi n. ja-St.,
Gl. 1,327,46 (2. Hälfte des 12. Jh.s): Wohn-
sitz, Niederlassung; colonia
(mhd. gebûwe-
de, nhd. Gebäude; mndd. gebūwete). Kollek-
tivbildung mit dem Fortsetzer des n. Suffixes
urgerm. *-þa-; vgl. Krahe-Meid 1969: 3,
§ 120, 4. S. bûan, -idi. gibûidî f. īn-St., Gl.
1,788,19 (2 Hss., 2. Hälfte des 12. Jh.s und
1. Hälfte des 13. Jh.s): das Wohnen, Auf-
enthalt; incolatus
. S. -ida-/-idî. Ahd. Wb.
1, 1476. 1478. 1483. 1577 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 66. 119. 120; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 378;
Schützeichel⁶ 63. 64; Starck-Wells 203. 815.
848; Schützeichel, Glossenwortschatz 2, 76.
77. 82.

Information

Band IV, Spalte 220

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: