gidâht¹
Band IV, Spalte 227
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

gidâht¹ f. i-St., in RB, bei N, Npg und
in Gl. seit dem 10./11. Jh.: Gedanke, Den-
ken, Absicht, Erdichtung; argumentum, cogi-
tatio, commentum, devotio, excogitatio
;
gidâht sîn (N) einfallen, in den Sinn kom-
men
; nur einmal, Npg Frömmigkeit; devo-
tio
(mit der Sippe von gideht verwechselt;
s. u.). Mhd. gedâht st. f. m. (neben gedæhte
st. f.; gidâhtî) das Denken, die Gedan-
ken
, nhd. nicht mehr belegt; vgl. bedacht.

gideht fromm, gidehti Kult usw. (s.dd.) sind nicht
mit gidâht zusammenzubringen (so Graff 5, 161 f.);
vgl. E. Ochs, PBB 44 (1920), 321.

Ahd. Wb. 2, 27; Splett, Ahd. Wb. 1, 130; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 380; Schützeichel⁶ 67; Starck-Wells 204;
Schützeichel, Glossenwortschatz 2, 133; Bergmann-
Stricker, Katalog Nr. 655; Lexer 1, 767; Götz, Lat.-
ahd.-nhd. Wb. 53 (argumentum). 112 (cogitatio). 118
(commentum). 192 (devotio). 237 (excogitatio); Dt. Wb.
4, 1926.

Entsprechungen aus den germ. Sprachen
sind: as. githāht st. f. Denken, Sinn, Glaube
(briost-, diop-, mēn-, mōdgithāht), mndd.
gedacht (dacht) f. (neben gedachte n.) Ge-
dächtnis, Erinnerung, Denken
; andfrk. ge-
thāhti f.pl. cogitationes, mndl. gedachte
n. f., gedacht n. Denkvermögen, Stimmung,
Gedächtnis, Augenblick
, nndl. gedachte f.
Gedanke, Begriff, Gedächtnis; nfries. ge-
dachte Gedanke, Gedächtnis; ae. geđeaht,
-đæht m. n. f. Rat, Gedanke, Versammlung.
Die Vorform urgerm. *a-þāχ-ti (< *a-
þanχti-), eine Ableitung von der in denken
(s. d.) vorliegenden Wz., stellt den geläufi-
gen ererbten Typ des mit Präfix versehenen
f. ti-Abstraktums dar, für den es im Germ.
zahlreiche Belege gibt; vgl. etwa got. ga-
nists f. Rettung, Heil (Krahe-Meid 1969: 3,
§ 123).

Fick 3 (Germ.)⁴ 179; Holthausen, As. Wb. 76; Sehrt,
Wb. z. Hel.² 192 f.; Berr, Et. Gl. to Hel. 402; Lasch-
Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 33; Schiller-Lübben,
Mndd. Wb. 2, 27; Quak, Wortkonkordanz zu d. am.- u.
andfrk. Ps. u. Gl. 206; Quak, Die am.- u. andfrk. Ps. u.
Gl. 75; Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 2, 1028 ff.;
Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 178; Vries, Ndls. et. wb.
187; Et. wb. Ndl. F-Ka 189 f.; Fryske wb. 7, 130 f.;
Doornkaat Koolman, Wb. d. ostfries. Spr. 1, 598;
Holthausen, Ae. et. Wb. 361; Bosworth-Toller, AS
Dict. 453 f.; Suppl. 429 f.

Information

Band IV, Spalte 227

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: