eintrafto
Band II, Spalte 1019
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

eintrafto adv., nur Gl. 2, 113, 72 (Clm
18140. 19440 eindrafto): allein, völlig, gänz-
lich, solummodo, absolute, plene
. Daneben
stehen die Schreibungen 2, 114, 1 eindarhafto
(Wien 2732, 10. Jh.), 1, 608, 60 einder- (2
Hss.), 2, 270, 46/47 -st, 47 / 48 -haphtost, 48 ei-
nerhaftos, 2, 114, 1 endarhafto (Wien 2723,
10. Jh.). Das offensichtlich nicht mehr verstan-
dene Wort wurde umgebildet. Zunächst trat
zwischen -t- bzw. (das hinter -n- entwickelte)
-d- und -r- ein Sproßvokal (vgl. Schatz, Ahd.
Gr. § 86. 188), dann wurde der Wortschluß
mit dem Suffix -haft in Verbindung gebracht.
Wie das Subst. eintraftî (s. d.) leitet sich das
Adv. eintrafto von einem Adj. *eintraft von ei-
ner einzigen Art, einfach
her. gieintraftôn
sw. v. II, nur in einer Gl. (H. Meritt, AJPh. 55
[1934], 229, 21): erwägen, deliberare. Ahd.
Wb.
III, 218 f. (?eintrafto)
; Splett, Ahd. Wb. I,
174. 1011; Starck-Wells 120 (s. v. eindarhafto).
803 (eintrafto, gieintraftōn). 842.

Information

Band II, Spalte 1019

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata: