gifag
Volume IV, Column 243
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

gifag adj., nur in Gl. vom 9. Jh. an: zu-
frieden, gestrafft, gespannt, aufmerksam, zu-
friedenstellend; attentus, contentus, extentus,
locuples
; gifago indekl. adj., teils mit sw. Pl.-
Formen, seit dem 9. Jh., im T, bei O und in
Gl.: zufrieden, sich begnügend, sich be-
schränkend, aufmerksam; contentus, intentus

Var.: ka-, ke-; -u-, -v-. Mhd. gevage froh,
zufrieden
.

Ahd. Wb. 3, 484 f. (der alternative Ansatz gifagi kommt
wegen des fehlenden Umlauts nicht in Frage); Splett,
Ahd. Wb. 1, 218; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 386; Schütz-
eichel⁶ 97; Starck-Wells 205. 848; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 3, 19; Graff 3, 419; Lexer 1, 954; Götz,
Lat.-ahd.-nhd. Wb. 61 (attentus). 145 (contentus). 247
(extentus). 378 (locuples). Braune-Reiffenstein 2004:
§ 255 Anm. 3.

Ahd. gifag entspricht genau ae. gefæg be-
liebt
< westgerm. *ga-faga-. Die Ableitungs-
basis ist wie bei ahd. gifagan zufrieden (s. d.)
ein nicht überliefertes st. Verb urgerm.
*faχe/a- (VI. Kl.) (zum Nebeneinander von
deverbaler o-Ableitung und adj. Part.Prät. vgl.
ahd. einfar allein umherziehend [s. d.] und
unintfaran nicht verlorengegangen.

Heidermanns, Et. Wb. d. germ. Primäradj. 180; Holt-
hausen, Ae. et. Wb. 95; Bosworth-Toller, AS Dict.
389; Suppl. 321 f.

Information

Volume IV, Column 243

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: