giferta
Band IV, Spalte 250
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

giferta f. n-St., NMC und NBo: Be-
gleiterin, (Weg-)Gefährtin; comes
, eigtl.
die die Fahrt mit (jemand) anderen gemein-
sam macht
(mhd. geverte sw. m. wird auch
in f. Bed. verwendet: Adâm und sîn geverte;
Lexer 1, 960; vgl. nhd. Gefährtin mit ver-
deutlichendem f. Suffix -in). Possessivkomp.
mit soziativem gi- (s. d.) zu fart (s. d.). gi-
ferti
n. ja-St., WH und Gl. 2,522,67 f.
(13. Jh.): Verhalten, Auftreten, Lebenswan-
del; moderamen
(mhd. gevert[e] Weg,
Zug, Fahrt, Gesinde, Benehmen, Verhalten
,
ält. nhd. gefährte, gefährt, nhd. Gefährt
Fahrzeug, Fuhrwerk [eigtl. Mittel zur
Fahrt
]; mndd. gevērde; andfrk. giverthi
Weg; iter, mndl. gevaerde). Kollektivbil-
dung mit Präfix gi- (s. d.) zu fart (s. d.). gi-
ferto
m. n-St., in Gl. seit dem 9. Jh.
(2,253,55), bei O, N: Begleiter, (Weg-),
(Schicksals-)Gefährte; comes, comitor, com-
pes, conviator, sodalis
, im Pl. Gefolge;
comitatus
, eigtl. der die Fahrt mit (jemand)
anderen gemeinsam macht
(mhd. geverte,
nhd. Gefährte; mndd. gevērde; mndl. ge-
vaerde). Possessivkomp. mit soziativem gi-
(s. d.) zu fart (s. d.). gifesahi n. ja-St., in
Gl. ab dem 10. Jh.: Spreu, Spelzen, Abfall
[beim Dreschen]; migma
. Kollektivbildung
mit gi- (s. d.) zu fesahi (s. d.). Ahd. Wb. 3,
759. 760. 762; Splett, Ahd. Wb. 1, 208. 213;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 389; Schützeichel⁶
105; Starck-Wells 206. 816. 848; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 3, 124 f. 126.

Information

Band IV, Spalte 250

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: