anagrîfan
Volume IV, Column 613
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

anagrîfan nur in Gl. des 9.11. Jh.s:
angreifen, anpacken; tenere (mhd.
an[e]grîfen, nhd. angreifen; mndd.
angrīpen). bigrîfan, seit dem 8. Jh.: er-
greifen, in Besitz nehmen, begreifen,
umfassen, einschließen, zusammenfassen;
ambire, amplecti, apprehendere, arripere,
capere, complecti, complicare, com-
prehendere, concipere, congerere, continēre,
diripere, includere, monstrare, occupare,
praeoccupare, tenere
(mhd. begrîfen, nhd.
begreifen; mndd. begrīpen; mndl. begripen;
afries. begrīpa; ae. begrīpan). gigrîfan, B,
WH und Gl. des 8. und 9. Jh.s: ergreifen, an
sich reißen, (einen Weg) einschlagen;
apprehendere, arripere, rapere
(mhd.
gegrîfen; mndl. gegripen; ae. gegrīpan).
ubargrîfan, nur Gl. 2,773,1 (11. Jh.):
überschreiten, übersteigen; transgredi
(mhd. übergrîfen, nhd. übergreifen).
umbigrîfan, nur N, WH: umgeben,
umfassen, umschließen; ambire, amplecti,
circumdare, ambitum possidere
(mhd.
umbegrîfen, nhd. umgreifen; mndd. umme-
grīpen; mndl. ommegripen). Ahd. Wb. 4,
420 ff.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 322; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 34. 89 f. 395. 1110. 1126;
Schützeichel⁶ 140; Starck-Wells 239. 820;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 45.

Information

Volume IV, Column 613

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: