gihôrida
Band IV, Spalte 277
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

gihôrida f. ō-St., in Gl. seit dem 10. Jh.,
LB, BaB, NBo, Npg, Npw: Gehör, Gehör-
sinn, das Hinhören, Zuhören; auditus
(mhd.
gehœrde; andfrk. gehōrtha). Verbalabstraktum
mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-iþō-. S. gihôren. gihôrîg adj., in Gl.
2,291,65 (11. Jh.), bei I, in MF, PE, NBo, Nps,
Npw: gehorsam, folgsam, untergeben; oboe-
diens, obtemperans, subditus, subiectus

(mhd. gehœrec, nhd. gehörig gehörend, ge-
bührend, ordentlich
). Deverbales Adj. (vgl.
Wilmanns [190630] 1967: 2, § 347, 1). S.
gihôren, -îg. gihôrnessi n. ja-St., nur T, OT:
das Gehörte; auditus. S. gihôren, -niss.
gihôrnessî f. īn-St., nur T, OT: das Gehör;
auditus
. S. gihôren, -niss. gihôrnussî f. īn-
St. oder -nussi n. ja-St., Gl. 3,18,37 (10. Jh.):
das Gehör; auditus. S. gihôren, -niss.
gihôrsam adj., im Abr (1,222,3 [Ra]) und wei-
teren Gl., MB, GeR, NMC, Nps, Npg, Npw:
gehorsam, treu; oboediens, parens, subiectus
(mhd. gehôrsam, nhd. gehorsam; mndd.
gehōrsam; mndl. gehoorsaem; ae. gehrsum).
Deverbale Ableitung (vgl. auch Möllmann
1994: 109113. 301). S. gihôren, -sam. gi-
hôrsamî
f. īn-St., auch -hôrsama f. ō-St., BaB,
WB, OG, Prs A, Prs C, WH: Gehorsam;
oboedientia
(mhd. gehôrsame f., gehôrsam
m., nhd. Gehorsam m.; mndd. gehōrsam m.;
mndl. gehoersaem m.). S. gihôrsam. gi-
hôrsamo
adv., nur Gl. 2,477,37 (11. Jh.): ge-
horsam, ergeben; obtemperanter
(nhd. gehor-
sam). S. gihôrsam. Ahd. Wb. 4, 1256 f.
1269 f. 1264. 1271. 1272; Splett, Ahd. Wb. 1,
400. 401; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 401;
Schützeichel⁶ 166. 167; Starck-Wells 209.
816; Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 388.
391 f. 398.

Information

Band IV, Spalte 277

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: