gilîchinônAWB ? sw.v. II, Gl. 2,632,1
(11. Jh., bair.) und Gl. in Edinburgh, Ms.
18.5.10 (1. Hälfte des 12. Jh.s), beide Belege
sind verschrieben: ‚sich vergleichen; conten-
dere‘ (mhd. gelîchenen, frühnhd. gleichnen
[Dt. Wb. 7, 8183]; mndd. gelīkenen; mndl.
gelikenen; vgl. afries. alīknia ‚vergleichen
mit‘). Zur Verschreibung vgl. Langbroek
1995: 81, zur Bildung vgl. Wilmanns [1906—
30] 1967: 2, § 79b. S. gilîchen, -inôn. — lî-
chisriAWB m. ja-St., seit Ende des 8./Anfang des
9. Jh.s in Gl., in B, GB und bei Npg: ‚Heuch-
ler, Betrüger; hypocrita, impostor, sarabeita,
simulator‘. Das Nomen agentis ist mit dem
Lehnsuffix -ri (s. d.) vom sw.v. II lîchisôn
(s. d.) abgeleitet. — Ahd. Wb. 5, 973; Splett,
Ahd. Wb. 1, 540. 541; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 409. 723; Schützeichel⁷ 201; Starck-
Wells 375. 825; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 6, 83 f.