daralosên
Volume V, Column 1445
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

daralosên nur NBo: zuhören, lau-
schen
. gilosên Gl. 1,563,19 (in 2 Hss., 2.
Hälfte des 10. Jh.s und 12. Jh., beide bair.).
20 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte
des 13. Jh.s, beide bair.) und in RB: an-
hören, zuhören; attendere
(mhd., frühnhd.
gelosen). heralosên O und NBo: zuhören,
herhören
. zuogilosên Gl. 1,510,17 (Ende
des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.), nur im
Part.Präs. zuakilosenter: aufmerksam zuhö-
rend; attonitus
. zuolosên in Gl. seit dem
10. Jh.: aufmerken, hinhören, gehorchen;
attendere, intendere
(mhd. zuolosen, nhd.
mdartl. ält. schweiz. zuelosen [Schweiz. Id. 3,
1448 f.], schwäb., vorarlb. zulosen [Fischer,
Schwäb. Wb. 6, 1, 1333; Jutz, Vorarlberg.
Wb. 2, 734]). Ahd. Wb. 2, 274; 4, 961; 5,
1282 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 563; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 172. 412. 536. 1339. 1341;
Schützeichel⁷ 206; Starck-Wells 384; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 156 f.

Information

Volume V, Column 1445

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: