gilucki
Volume IV, Column 311
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

gilucki adj. ja-St., nur Gl. 2,444,60 (Zeit
unbekannt): gedeihlich, förderlich; viridans.
S. gi-, loc. gilucki n. ja-St., Gl. in Hs. Trier,
StadtB 1124/2058 (s. St. Stricker, in Schützei-
chel 1991: 345) und St. Florian, XI 588
(13. Jh.): Glück, Geschick; auspicium, suc-
cessus
(mhd. g[e]lücke, nhd. Glück; mndd.
gelükke; mndl. gelucke; aus dem Mndd. ent-
lehnt: afries. lukk; me. luk[e]; anord. lukka).
Kollektivbildung mit Präfix gi- (s. auch Dt.
Wb. 8, 226 ff.). S. -lûchan. gilumpfida f. ō-
St., nur im T: Gelegenheit; opportunitas.
Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer des Suf-
fixes urgerm. *-iþō-. S. gilimpfan, -ida. Vgl.
gilimpfida. gilumpflîh adj., T, O: passend,
angemessen, schicklich, günstig; opportunus

(as. gilumplīk [Gl. 2,587,24]; vgl. mhd. ge-
limpflich, nhd. glimpflich; mndd. gelimplīk,
glimplīk; ae. gelimplīc). Deverbale oder deadj.
Bildung, falls der Ansatz eines urspr. Adj.
*gilumpfi zutrifft (s. K. Matzel, HS 105
[1992], 105 f.; Schmid 1998: 225). S. gilimp-
fan
, -lîh. Vgl. gilimpflîh. gilumpflîcho adv.,
Gl. 2,145,27. 146,65 (beide 2. Drittel des
9. Jh.s): geziemend, angemessen; competens,
decenter
. S. gilumpflîh. Splett, Ahd. Wb. 1,
544. 561; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 414;
Schützeichel⁶ 223; Starck-Wells 212; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 189. 190.

Information

Volume IV, Column 311

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: