giluomo
Band IV, Spalte 311
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

giluomoAWB adv., nur im Abr 1,190,23 (Pa,
Kb): häufig; frequenter (mndl. gelome,
-loeme, -loume; ae. gelōme; vgl. mhd. adj.
lüeme). S. gastluomi, lam. gilûraAWB f. n-St., in
Gl. vorwiegend des 12. Jh.s: Nachwein, Tre-
ster; vinacea, acinum (est potus qui fit de
pressis uuis postquam de torculari eiciuntur)

(s. H. U. Schmid, in Bergmann 1987: 1, 567).
Kollektivbildung mit Präfix gi- (s. d.). S. lûra.
gilustAWB f. i-St., in zahlreichen Gl. (Mitte des 9.
bis ins 13. Jh.), FB, O, N, Npg, WH: Begier-
de, Verlangen, Wonne, Lust, Lüsternheit,
Ausschweifung; affectus, amor, caro, concu-
piscentia, delectamentum, delectatio, deside-
rium, flamma, illecebrosum, libido, libitus, li-
vor, luxus, passio, stimulus, voluntas, volup-
tas
, in gilusti habên verlangen nach; deside-
rare
(mhd. gelust st. m. f.; as. gilust motus;
mndl. gelust, gelost; vgl. mhd. geluste sw. m.,
gelüste st. n., nhd. Gelüst[e] n.; mndd. gelüste
n.). Kollektivbildung mit Präfix gi- (s. d.). S.
lust. Splett, Ahd. Wb. 1, 511. 573. 574; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 414; Schützeichel⁶ 223;
Starck-Wells 212. 816; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 193. 195. 197.

Information

Band IV, Spalte 311

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: