gimâli¹
Band IV, Spalte 316
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

gimâli¹AWB n. ja-St., im Abr und weiteren
Gl., bei O, N: Bild(nis), Zeichnung, Schmin-
ke, Täfelung, Pracht, Zierde; descriptio, effi-
gies, imago, laquearium, pictura, schema, sti-
bium
(mhd. gemæle, ält. nhd. gemäl, gemähl
[Dt. Wb. 5, 3159 f.]; mndd. gemāle). Denomi-
nale Bildung zu mâl¹ (s. d.) mit kollektivem
gi- (s. d.) oder eher deverbale Ableitung zum
sw. v. III mâlên (s. d.). gimâli²AWB n. ja-St., nur
Gl. 1,291,19 (2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s,
alem.): Festlichkeit; sollemnitas. S. gi-, mâl².
gimâlidiAWB n. ja-St., Gl. 2,507,40 (Zeit unbe-
kannt); 3,165,25 (Anfang des 13. Jh.s);
4,86,44 f. (4 Hss., 12. und 13. Jh.) und Gl. in
Hs. Erlangen, UB Ms. 396 (Ende des
13. Jh.s): Bild, Gemälde, Täfelung; laquear,
pictura
(mhd. gemælde, nhd. Gemälde;
mndd. gemēlte, gemālte; mndl. gemaelde, ge-
maelte). Kollektivbildung mit dem Fortsetzer
des n. Suffixes urgerm. *-þa- (vgl. Krahe-
Meid 1969: 3, § 120, 4). S. gi-, mâl¹, -idi.
gimâlizziAWB n. ja-St., Gl. 3,165,24 (3 Hss., 12.
bis 14. Jh.). 180,78 (verschollen). 394,23 (An-
fang des 13. Jh.s): Bild, Gemälde; pictura
(mhd. gemælze, frühnhd. gemelz). Kollektiv-
bildung mit dem Fortsetzer des Suffixes ur-
germ. *-ita- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 133,
2). S. gi-, mâl¹. Splett, Ahd. Wb. 1, 586. 587;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 416; Schützeichel⁶
227; Starck-Wells 212. 817; Schützeichel,
Glossenwortschatz 6, 245 f.

Information

Band IV, Spalte 316

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata: