ginôtmezzunga
Volume IV, Column 350
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

ginôtmezzunga f. ō-St., nur bei N: Be-
griffsbestimmung, Festsetzung; definitio
. S.
ginôt, mezzunga. ginôto adv., Gl. 2,54,20 (2.
Hälfte des 11. Jh.s). 169,52. 175,54 (beide
Clm. 6277, Zeit des Gl.eintrags unbekannt,
bair.). 367,22 (11. Jh.), bei O und N (gnóte mit
Synkope; vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 71
Anm. 4): genau, sorgfältig, überaus, zu sehr,
über die Maßen, heftig, eifrig, nachdrücklich,
mit Mühe, genügend, gar; arte, districte, ma-
gis, magnopere, maxime, nimis, prae ceteris
(ginôtôst), sagaci investigatione, scrupulose,
sollers pura mente, in toto corde, valde
, noh
ginôtor in höherem Maße; amplius, ginôto
fora paulo ante, superius, harto ginôto gar
sehr, eifrig
(mhd. genôt[e], gnôte; nhd.
mdartl. [vorwiegend ältere Belege] schweiz.
g’nôt [Schweiz. Id. 4, 848 ff.], bad. genot
[Ochs, Bad. Wb. 2, 366], schwäb. genot [Fi-
scher, Schwäb. Wb. 3, 368]; vgl. kärnt.
g’neatik adj. [Lexer, Kärnt. Wb. 199]; as.
ginōdo streng; diligente [Gl. 4,298,39],
mndd. genȫte). S. ginôti. ginôton adv., nur
bei O: notwendigerweise, zwangsläufig.
Wohl erstarrter Akk.Sg. m. S. ginôti, nôton.
ginôtunga f. ō-St., Gl. 3,224,50. 51 (SH):
Gewalt, Zwang; angaria, aporia. Verbalab-
straktum. S. ginôten, -unga. Splett, Ahd. Wb.
1, 619. 678; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 426;
Schützeichel⁶ 257; Starck-Wells 215; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 7, 134. 135.

Information

Volume IV, Column 350

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: