gotafor(a)htal
Volume IV, Column 539
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

gotafor(a)htal adj., in Gl. 1,806,5. 6. 7
(ab der 2. Hälfte des 10. Jh.s). 726,16 (12. Jh.)
und bei O: gottesfürchtig; timoratus (vgl.
mhd. gotevorhtec, nhd. gottesfürchtig; mndd.
gōdevrüchtich). S. got, forahten, -al. gota-
gelt
, gotesgelt n. a-St., seit dem frühen 9. Jh.
in Gl. (1,273,45. 337,20. 651,66; 4,200,38):
Gottesverehrung, Gottesdienst; caerimonia
(nhd. mdartl. ält. steir. gottesgeld Spende für
die Kirche
[Unger-Khull, Steir. Wortschatz
297]; lüneb., schlesw.-holst., meckl. in der
Bedeutung Handgeld, Angeld bei Abschluß
eines Vertrages
[Kück, Lüneb. Wb. 1, 595;
Mensing, Schleswig-holst. Wb. 2, 445; Wos-
sidlo-Teuchert, Meckl. Wb. 3, 240]; ebenso
mndd. gōdesgelt; ae. godgild Götzenbild). S.
got, gelt. got(a)heit f. i-St., Gl. 2,645,63. 70
(11. Jh.), Gl. in Hs. London, add. 18379
(13. Jh.; s. H. Thoma, PBB 73 [1951], 218),
Prs B und C, Ph, GGB I, BGB III, AGB, BaB,
MGB, WeGB II, N, Nps, Npg, Npw:
Göttlichkeit, göttliches Wesen, Gottheit; dei-
ficatio, deitas, deus, divinitas, numen, verbum

(mhd. got[e]heit, nhd. Gottheit; mndd. gothēit;
mndl. godheit). S. got, -heit. got(a)kundlîh
adj., im Abr und weiteren Gl., O, Npw:
göttlich; divinus (ae. godcundlic). Deadjekti-
vische Ableitung (s. Schmid 1998: 241 f.
501 f.). S. gotkund(i), -lîh. gotaleido m. n-
St., nur bei O: Gottverhaßter; antichristus
(vgl. mhd. gotleit adj.; aisl. goð[um]leiðr adj.).
Das Komp. ist mit dem Fortsetzer des indivi-
dualisierenden Suffixes urgerm. *-an- in der
Funktion eines Nomen agentis gebildet. S. got,
leid. got(a)lîh adj., im Abr 1,226,32 (Ra).
747,60 (12. Jh.). vielleicht 296,49 (9. Jh.) und
1,747,60 (12. Jh.), im I, BaB, GBG III, MGB,
AGB, BGB III, HHö, bei N, Nps, Npg: gött-
lich; deus (= gotlîh fater), deo proximus, divi-
nus, iustitia (= gotalîchaz urteil), sacer
(mhd.
gote-, göte-, got-, götlich, nhd. göttlich; mndd.
gȫdelīk, götlīk; mndl. godelijk; afries. godelik;
ae. godlic deificus; aisl. goð-, guðligr divi-
nus
). Desubst. Ableitung (s. Schmid 1998:
240 f. 544). S. got, -lîh. gigotalîchen sw. v. I,
nur Npw: vergöttlichen. Faktitives Verb mit
adj. Basis. S. gi-, gotalîh. got(a)lîchî(n) f. īn-
St., I, Nps, Npw: Göttlichkeit, Gottheit; divi-
nus (= almahtîg gotlîchî)
. S. gotalîh. go-
talîcho
adv., WH: von Gott, durch göttliche
Fügung; divinitus
. S. got(a)lîh. gotamaht,
(oder konjiziert) gotesmaht f. i-St., NMC:
göttliche Macht; numen. Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. S. got, maht.
gotanawartri m. ja-St., Npg: einer, der Gott
anschaut [Israelit]; Israel (= videns deum)
.
Komp. mit dem Fortsetzer des lat. Lehnsuffi-
xes urgerm. *-ra-. S. got, anawartôn. Ahd.
Wb.
4, 357 ff.
365; Splett, Ahd. Wb. 1, 258.
297. 314. 315. 521. 581. 1067; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 484; Schützeichel⁶ 137; Starck-
Wells 234. 819. 849; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 4, 5. 9 f.

Information

Volume IV, Column 539

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: