gruoba
Band IV, Spalte 662
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

gruoba f. ō-St., seit dem 8. Jh. in zahl-
reichen Gl., HM, MF, bei N, Npg, in OT, Ph,
RhC, T: Grube, Graben, Abgrund, Grab,
Gruft, Hölle, Vertiefung; barathrum, cavea,
cisterna, crypta, cuniculum, fissura, fovea,
lacuna, lacunar, lacus, profundum, scrobis,
stagnum, vallicula, vallis
Var.: c-; -o(u)-,
-u-, -ua-; -p-; -e. Die Endung -e in gruobe
(T) statt gruoba stellt eine Übernahme aus
den jō-St. dar (wie etwa auch in helfe statt
helfa Hilfe, Schutz [s. d.] in B; vgl. Braune-
Reiffenstein 2004: § 207 Anm. 1; Franck
[1909] 1971: § 139). Mhd. gruobe st./sw. f.
Grube, Steinbruch, nhd. Grube f. Vertie-
fung
.

Ahd. Wb. 4, 453 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 318; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 496; Schützeichel⁶ 141; Starck-Wells 242.
820; Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 67 f.; Graff 4,
307 f.; Lexer 1, 1104 f.; Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 70
(barathrum). 96 (cavea). 106 (cisterna). 161 (crypta).
163 (cuniculum). 267 (fissura). 275 (fovea). 365 (lacu-
na, lacunar, lacus). 526 (profundum). 595 (scrobis).
695 (vallicula, vallis); Dt. Wb. 9, 600 ff.; Kluge²¹ 274;
Kluge²⁴ s. v.; Pfeifer, Et. Wb.² 613. Braune-Reif-
fenstein 2004: § 40 Anm. 1; Franck [1909] 1971: § 47.

Ahd. gruoba entsprechen: as. grōva, mndd.
grōve Grube, Graben (hieraus entlehnt
nnorw., nschwed. dial. gruva); mndl., nndl.
groeve Grube, Graben, Grab; me. grōve,
ne. (dial.) groove Rinne, Furche; aisl., nisl.
gróf, fär. grógv, nnorw. grōv Furche, Grube,
Bach
(dagegen stammen nnorw. gruva,
nschwed. gruva aus nhd. Grube); got. groba
Grube, Höhle; φωλεός: < urgerm. *rōō-
f., eine Ableitung zu urgerm. *rae/a- gra-
ben
( graban), wobei die Dehnstufe als
Schwundstufenersatz aus dem Prät. stammt
(Lühr 1982: 600). ō-stufige Nominalbildun-
gen sind im Germ. selten (vgl. Darms 1978:
99).

Fick 3 (Germ.)⁴ 141; Seebold, Germ. st. Verben 235 f.;
Holthausen, As. Wb. 29; Lasch-Borchling, Mndd. Hand-
wb. 2, 1, 175; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 2, 157; Ver-
wijs-Verdam, Mndl. wb. 2, 2160 f.; Franck, Et. wb. d.
ndl. taal² 217; Vries, Ndls. et. wb. 223; Et. wb. Ndl. F-
Ka 340; ME Dict. s. v.; OED² s. v.; Vries, Anord. et.
Wb.² 190; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 396; Fritzner, Ordb.
o. d. g. norske sprog 1, 650; Holthausen, Vgl. Wb. d.
Awestnord. 97; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 350;
Torp, Nynorsk et. ordb. 184. 187; Hellquist, Svensk et.
ordb.³ 304; Svenska akad. ordb. s. v.; Feist, Vgl. Wb. d.
got. Spr. 222; Lehmann, Gothic Et. Dict. G-98. Gallée
[1903] 1977: 60. 120. 132. 447; Bammesberger 1990:
119; Casaretto 2004: 102.

S. grab, graban.

Information

Band IV, Spalte 662

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: