hertôn
Volume IV, Column 993
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

hertôn sw. v. II, in Gl. ab dem 10. Jh.,
NBo, NMC, Nps, Npg: abwechseln,
miteinander wechseln; alternare, alterutro
(hertônto), mutuus (hertônti), variare,
vicissem geminari
. S. herta². hêrtuom m.
und n. a-St., I, T, OT, MF, O, BaGB, BGB
II, NBo, NMC, WH, im Abr und zahlreichen
weiteren Gl.: Herrschaft, Autorität, Macht,
Hoheit, Herrscher, Gesamtheit der Oberen,
Machtbereich, Vormachtstellung, Amtszeit,
Erhabenheit; altitudo, apex, arx, auctor,
auctoritas, cacumen, catalogus, caput,
celsitudo, consulatus, culmen, dignitas,
dominatio, dominium, dominum, figura,
gradus, honor, ignis, imperium, ius, lumina,
magistratus, patres (pl.), persona, pignus,
potentia, potestas, praefectura, primatus,
principes, principatus, principium, priora-
tus, regimen, res publica, senatus,
sublimitas
, antfang hêrtuomo Ansehen der
Person; personarum acceptio
, hertuom
habêntêr Tetrarch; tetrarcha, das tiura
hêrtuom Glaubensbeweis; fidele pignus,
suntîger hertuom Alleinherrschaft; mo-
narchia
(mhd. hêrtuom, ält. nhd. hehrthum
Venerabile in der Monstranz; as. hērdōm).
S. hêr, -tuom. hêrtuomen sw. v. I, Gl.
2,317,5 (2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s):
jemanden zur Leitung ausersehen,
voranstellen; principare
. S. hêrtuom.
hêrtuomlîh adj., Gl. 1,490,46/47 (2 Hss., um
1000/11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s,
bair.). 47/48 (2 Hss., 10. Jh. und 12. Jh.,
bair.). 48/49 (2. Hälfte des 10. Jh.s). 49/50 (2
Hss., 12. Jh., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags
unbekannt): einem Großen geziemend,
fürstlich; principalis
. Desubst. Bildung (s.
Schmid 1998: 259. 560). S. hêrtuom, -lîh.
hertwehsal m. a-St., nur NCat: Wechsel,
Austausch; mutatio in alterutrum
. S. herta²,
wehsal. hertwehsalîg adj., NBo, NMC:
wechselnd, abwechselnd; alternus. De-
subst. Bildung. S. hertwehsal, -îg. hert-
wehsalunga
f. ō-St., nur NBo: Wechsel,
Veränderung; vicis
. S. herta², wehsalôn.
Ahd. Wb. 4, 1019 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 381.
384. 1082. 1083; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
541 f.; Schützeichel⁶ 159; Starck-Wells 272.
822; Schützeichel, Glossenwortschatz 4,
304 ff.

Information

Volume IV, Column 993

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: