hôhfart
Volume IV, Column 1098
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

hôhfart f. i-St., WeGB, Nps: Hoch-
mut, Überheblichkeit
(mhd. hôchvart, hôhe-
fart, hôvart [mit dissimilatorischem
Schwund von ch; vgl. Paul 2007: § L 75
Anm. 2], spätmhd. hoffart [mit Vokalkür-
zung im Komp. und totaler Assimilation;
Paul 2007: §§ L22, 3. L74 Anm. 4], nhd.
Hoffart; mndd. hōvārt). Determinativkomp.
mit adj. VG und subst. HG. S. hôh, fart.
hôhfater m. kons. St., Gl. 1,271,1 (2 Hss.,
beide Anfang des 9. Jh.s, alem.); 4,11,14 (2.
Viertel des 9. Jh.s, alem.; s. Krotz 2002: 461
Nr. 375), Npg: Erzvater, Patriarch; pater
excelsus, patriarcha
(mhd. hôchvater; ae.
hēahfæder). Determinativkomp. mit adj. VG
und subst. HG. S. hôh, fater. hôhfertîg adj.,
Gl. 2,427,8 (Zeit unbekannt), Nps, Npg,
Npw: hochmütig, hoffärtig; contumax, su-
perbus
, hôhfertîg wesan hochmütig ma-
chen; efferri
(mhd. hôchvertec, hôchvertic,
nhd. hoffärtig). S. hôhfart. hôhfert f. īn-
St., nur im BaGB: Hochmut, Überheblich-
keit
. Deadj. Eigenschaftsabstraktum. S.
hôhfertîg. hôhflug m. i-St., nur NMC:
Flug in die Höhe; subvolandum. Determi-
nativkomp. mit adj. VG und subst. HG. S.
hôh, flug. hôhgern(i) adj., Gl. 2,288,63 (2
Hss., um 1000/11. Jh. und 3. Viertel des
11. Jh.s, beide bair.). 63/64 (2 Hss., beide
10. Jh., bair.). 64 (Zeit unbekannt, bair.).
767,45 (10. Jh.): empor, in die Höhe stre-
bend; altipetax
. S. hôh, gern(i). hôhgernî
f. īn-St., Gl. 1,594,44 (6 Hss., 10.12. Jh., al-
le bair.); 2,288,61 (4 Hss., 10./11. Jh., alle
bair., bei einer Hs. Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt): hohe Stellung, Erhabenheit; alti-
tudo
. S. hôhgern(i). hôhgirîg adj., Gl.
4,167,35 (12. Jh.): in die Höhe strebend; al-
tipetax
. S. hôh, girîg. hô(h)giwalti n. ja-
St., nur im Abr (1,222,2 [Kb]): Entschei-
dungsgewalt; arbitrium
. S. hôh, giwalti.
hôhgizimb(a)ri n. ja-St., -gizimbar n. a-St., in
Gl. vom 10. bis 13. Jh.: hochgelegenes
Bauwerk, Burg; Capitolium, Pergamum
(ae.
hēahgetimbru pl. n.). S. hôh, gizimbari.
hôhheit? f. i-St. oder -heitî f. īn-St., nur Gl.
im Clm. 6300 (Ende des 8. oder Anfang des
9. Jh.s, bair.; s. Mayer 1974: 75, 12 [Lesung
hohmoti]; Glaser 1996: 173 f.): Höhe; fasti-
gium
. Adjektivabstraktum. S. hôh, -heit.
Ahd. Wb. 4, 1186 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 209.
214. 245. 299. 1057. 1187; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 556; Schützeichel⁶ 164; Starck-
Wells 281; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 359 f.

Information

Volume IV, Column 1098

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: