hôhsedal
Band IV, Spalte 1101
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

hôhsedal m. a-St., in Gl. seit Anfang
des 9. Jh.s, bei O: erhöhter Sitz, Thron; se-
des, solium, thronus, triclinium
. Determina-
tivkomp. S. hôh, sedal. hôhsedalo m. n-St.,
Gl. 2,21,12 (Zeit unbekannt): der in der Hö-
he Thronende; altithronus
. Desubst. Perso-
nenbezeichnung mit dem Fortsetzer des in-
dividualisierenden Suffixes urgerm. *-an-
(vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 91, 2). S.
hôhsedal. hôhsedli n. ja-St., I, MF: erhöh-
ter Sitz, Thron; sedes, solium, thronus
. S.
hôhsedal. hôhsidil n. a-St., Gl. 4,217,66
(Ende des 12. Jh.s): erhöhter Sitz, Speiseso-
fa; triclinium
(vgl. mhd. hôchsidel f.,
hôchgesidele st. n.; ae. hēahsetl n.; vgl. aisl.
hásæti n.). S. hôh, sidil. hôhsidillo m. jan-
St., Gl. 2,350,4 (9. Jh.): der in der Höhe
Thronende; altithronus
. Personenbezeich-
nung mit dem Fortsetzer des Suffixes ur-
germ. *-an- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 92,
1). S. hôhsidil. hôhspâhi adj. ja-St., sub-
stantiviert, Gl. 1,25,38 (820/830, bair.);
2,331,14 (9. Jh., bair.): Lehrmeister; archi-
tectus
. S. hôh, spâhi. hôhsprâchi adj. ja-
St., Gl. 2,26,9 (2 Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s,
bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt)
und Gl. in Hs. Paris, Lat. 8318 (11. Jh.; s.
Tiefenbach 1977: 17, 2; H. Mayer, PBB 102
[Tübingen, 1980], 67): große, erhabene,
wohlgesetzte Worte enthaltend; grandilo-
quus
. Adj. Possessivkomp. S. hôh, sprâcha,
sprechan. hôhsprâhlîh adj., Gl. 2,771,4 (1.
Hälfte des 11. Jh.s): große, erhabene, wohl-
gesetzte Worte enthaltend; grandiloquus

(nhd. hochsprachlich der Standardsprache
entsprechend
). Deadj. Bildung (vgl. Schmid
1998: 265). S. hôhsprâchi, -lîh. hôhstuol
m. a-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: erhöhter
Sitz; capitolium, triclinium
(mhd. hôchstuol;
as. hōhstōl tribunal [Gl. 1,298,44, letztes
Drittel des 9. Jh.s]; mndl. hoochstoel). De-
terminativkomp. S. hôh, stuol. hôhunberg?
m. a-St., Npg, akk.sg. hômberg < hôhun-
berg: hohes Gebirge [Libanusgebirge]; Li-
banus
. S. hôh, berg. hôhwarta f. ō-St.,
Npg: hohe Warte [Berg zum Ausschauen];
Syon
(nhd. Hochwarte). S. hôh, warta.
hôhzimb(a)ri n. ja-St., Gl. 2,467,17 (2 Hss.,
Zeit der Gl.einträge unbekannt): hochgele-
genes Bauwerk [Kapitol]; Capitolium
. S.
hôh, zimb(a)ri. Ahd. Wb. 4, 1198 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 53. 396. 796. 896. 911. 912. 956.
1066. 1188; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 557;
Schützeichel⁶ 165; Starck-Wells 281. 822;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 362 f.

Information

Band IV, Spalte 1101

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata: