hônredaAWB f. ō(n)-St., BaGB: ‚Hohnrede‘
(nhd. Hohnrede). S. hôni, reda. — hôn-AWB, hôni-
sam adj., Gl. 2,198,35 (Zeit unbekannt);
3,255,63 (2 Hss., 12. oder 13. Jh. und An-
fang des 13. Jh.s): ‚schändlich, schimpflich,
lächerlich; ignominiosus, ridiculosus‘ (mhd.
hônsam). Deadj. Bildung. Zu den Belegen
und Synonymen des Adj. vgl. Möllmann
1994: 101—104. S. hôni, -sam. — hopfegarteAWB?
mhd. sw. m., Gl. 3,665,67 (13. Jh.): ‚Hop-
fengarten; humularium‘ (vgl. nhd. Hopfen-
garten). S. hopfo, garto. — hopfgartoAWB m. n-
St., in Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Hopfengarten;
humularium‘ (vgl. mhd. hopfegarte?, nhd.
Hopfengarten; mndd. hoppengārde, hop-
gārde n.). — Ahd. Wb. 4, 1238; Splett, Ahd.
Wb. 1, 290. 400; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 561;
Schützeichel⁶ 166; Starck-Wells 284; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 386 f.