haso
Volume IV, Column 867
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

haso m. n-St., seit dem 8. Jh. in Gl. und
bei N: Hase; lepus Var.: -z-; -e; (in späten
Hss.) has(z), haz(z). Mhd. hase, has
sw. m. Hase, nhd. Hase m. wildlebendes,
langohriges Nagetier
.

Ahd. Wb. 4, 755 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 360; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 522; Schützeichel⁶ 151; Starck-Wells
259. XLII; Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 205 f.;
Seebold, ChWdW8 154; Graff 4, 1049; Lexer 1, 1192;
3, Nachtr. 230; Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 372 (lepus);
Dt. Wb. 10, 526 ff.; Kluge²¹ 291 f.; Kluge²⁴ s. v.; Pfei-
fer, Et. Wb.² 513. Braune-Reiffenstein 2004: § 222.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
as. haso, mndd. hase Hase; mndl. hase,
nndl. haas; afries. *hasa (nur in den Kompo-
sita hasmūled hasenschartig und hasskerde
Hasenscharte), nfries. hazze Hase: < ur-
germ. *χasan-. Daneben steht mit Verner-
schem Gesetz ae. hara, me. hāre, ne. hare;
aisl. heri, nisl. hjeri, fär. hara, ndän., nnorw.,
nschwed. hare: < urgerm. *χazan-. Bei dem
Wechsel *-s- : *-z- handelt es sich um die
Verallgemeinerung einer der Verner-
Varianten aus einem Paradigma urgerm.
nom.sg. *χasō, akk.sg. *χasanun, dat.sg.
*χazeni, gen.sg. *χaz(e)niz.

Urgerm. *χasan- ist eine Substantivierung
eines schwachen maskulinen Adj. urgerm.
*χasa- grau. Der Nom.Sg. f. urgerm.
*χasō- liegt verselbständigt (etwa aus einem
Syntagma *χasōō der graue Fluß) im
FlußN ahd., as. Hasa (9. Jh.), nhd. Hase
(rechter Nebenfluß der Ems) vor. Von die-
sem FlußN ist der Name der Anwohner die-
ses Flusses, Chasuarii (zuerst Tac., germ.
34, 1: Angrivarios et Chamavos a tergo Dul-
gubnii et Chasuarii cludunt an die Angriva-
rier und Chamaven schließen im Rücken die
Dulgubiner und Chasuarier an
; zur Belegla-
ge des VN vgl. Reichert 198790: 1, 178)
mit urgerm. *-arōz die Verteidiger abge-
leitet (vgl. RGA² 4, 375 f.; Rübekeil 2002:
312 ff.; zur Bedeutung des Elements *-arōz
vgl. N. Wagner, BNF 28 [1993], 1 ff.); zur
Bildeweise vgl. etwa den VN Am(p)sivarii
die Verteidiger der Ems. Der FlußN ist wei-
terhin im Gaunamen Hasgo (a. 890) belegt.
Auf einen gleichnamigen Fluß lassen am
Main auch der Gauname Hasagewe (a. 814)
und der FlurN Hasefurth (a. 1230) schließen.
Anders als urgerm. *χasa- grau gebildet
sind urgerm. *χasna- glänzend, poliert
(s. u.; hasan), *χasa- grau (> ae. hasu,
heasu grau, glänzend, aisl. hss
grau[farben]) und die Vddhi-Bildung
*χōsi- der Graue, Wolf (> ahd. [LBai]
Huosi, ein Geschlechtername; zur Bildewei-
se vgl. *đala- Tal [ tal] : *đōli- Talbe-
wohner
[> aisl. dœll]).

Fick 3 (Germ.)⁴ 86 f.; Heidermanns, Et. Wb. d. germ.
Primäradj. 283 f.; Holthausen, As. Wb. 31; Lasch-
Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 240; Schiller-
Lübben, Mndd. Wb. 2, 150; Verwijs-Verdam, Mndl.
wb. 3, 171 f.; Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 224; Vries,
Ndls. et. wb. 230; Et. wb. Ndl. F-Ka 360 f.; Holthau-
sen, Afries. Wb.² 40; Richthofen, Afries. Wb. 797;
Fryske wb. 8, 179 f.; Doornkaat Koolman, Wb. d. ost-
fries. Spr. 2, 46; Dijkstra, Friesch Wb. 1, 498; Holt-
hausen, Ae. et. Wb. 149; Bosworth-Toller, AS Dict.
510; Suppl. 509; ME Dict. s. v.; OED² s. v.; Vries,
Anord. et. Wb.² 223; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 194;
Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 1, 798; Holthau-
sen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 112; Falk-Torp, Norw.-
dän. et. Wb. 380 f.; Nielsen, Dansk et. ordb. 174; Ordb.
o. d. danske sprog 7, 876 ff.; Torp, Nynorsk et. ordb.
199 f.; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 336 f.; Svenska
akad. ordb. s. v. Förstemann [190016] 196667: 2,
1, 1272 f.; Schönfeld [1911] 1965: 129; Bach 1952 ff.:
1, 1, 191. 305; Bammesberger 1990: 172 f.; N. Wag-
ner, MSS 58 (1998), 163 ff.

Urgerm. *χasan- < vorurgerm. *áson- stellt
eine Individualisierung mittels n-Suffix eines
o-St. uridg. *asó- der Graue dar, wobei
der Akzentwechsel entweder oppositiv (also
vom Typ ai. ká- schwarz : ka- m.
schwarze Antilope) oder durch
Angleichung an den Akzent der amphi-
kinetischen n-St. bedingt ist (vgl. Schaffner
2001: 546). Uridg. *asó- ist fortgesetzt in:
ai. aá- m. Hase (< *asá-), jav. *saŋha-
(nur als Lehnwort in pahl. B s’ng /sang/ =
xargō Ohren eines Esels habend; vgl. KS
Klingenschmitt 2005: 152 Anm. 3), khot.
saha-, pato sōe, chwaresm. s’k, parāī
sahȫk, wachī süi (< indo-iran. *asá-).
Daneben stehen verschiedene andere
Ableitungen: lat. cānus grau (< *asno-;
hasan), pälign. casnar Greis (Weiter-
bildung mit dem Suffix *-ri- zum Adj. urit.
*kasno-); lat. cascus alt (< altersgrau) (<
urit. *kasko-); apreuß. sasins Hase (<
urbalt. *asin-; vgl. auch sasin-tinklo
Hasengarn); kymr. ceinach Hase (Ab-
leitung mit dem Suffix -ach von urkelt.
*kasnī Häsin, ein Motionsfem. zu *kasno-
Hase; vgl. Pedersen [190913] 1976: 1, 86;
vgl. ai. vka- m. Wolf; devá- m. Gott :
vk- f. Wölfin; dev- f. Göttin).

Walde-Pokorny 1, 156; Pokorny 533; Mayrhofer, K.
et. Wb. d. Aind. 3, 316 f.; ders., Et. Wb. d. Altindoar.
2, 624 f.; Untermann, Wb. d. Osk.-Umbr. 374; Walde-
Hofmann, Lat. et. Wb. 1, 156; Ernout-Meillet, Dict.
ét. lat.⁴ 94. 103; Trautmann, Balt.-Slav. Wb. 300;
Trautmann, Apreuß. Spr.denkm. 420; Dict. of Welsh 1,
452. Schrijver 1995: 91; Schaffner 2001: 544 ff.; W.
Euler, ZVSp 98 (1985), 92; J. Tischler, FS Meid 1989:
425 f.

S. hasan.

Information

Volume IV, Column 867

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: