gaganhôren
Band IV, Spalte 1139
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

gaganhôren nur in B: gehorchen; oboe-
dire
. gihôren seit dem letzten Viertel des
8. Jh.s in Gl., WK, B, GB, T, PT, H, bei I, in
MF, RhC, APs, WB, Ps, PG, BGB, PL, bei I,
O, N, Npg, Npw, im Ph: hören, vernehmen,
anhören, erhören, zuhören, gehorchen, Folge
leisten; accipere, attendere, audire, ausculta-
re, cognoscere, exaudire, obaudire, oboedire,
obsequi, obtemperare, parēre, percipere, in-
strepere
(mhd. gehœren, nhd. gehören; as.
gihōrian, mndd. gehȫren; andfrk. gehōron,
mndl. gehoren; ae. gehran; got. gahausjan).
herahôren bei O, N und Npw: herhören, zu-
hören; audire
(nhd. herhören). hera-
zuohôren
nur Nps: zuhören. irhôren, in Gl.
1,768,3 (11. Jh.) und bei N: erhören, hören,
vernehmen; audire, exaudire
(mhd. erhœren,
nhd. erhören; mndd. erhȫren). Ahd. Wb. 4,
1245 ff.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 400; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 350. 400 f. 536. 537. 614; Schütz-
eichel⁶ 166; Starck-Wells 284; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 388.

Information

Band IV, Spalte 1139

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: