hirzhornAWB mhd. st. n., Gl. 3,538,10 (2
Hss., 13. Jh. und letztes Viertel des 13. Jh.s):
‚Hirschhorn; cornu cervi‘ (nhd. Hirschhorn;
vgl. mndd. herteshōrn, harteshōrn; mndl.
hert[e]shorn; aisl. hjartarhorn) als gebrann-
tes, geraspeltes Pulver für medizinische
Zwecke (vgl. Dt. Wb. 10, 1567; HDA 4,
106 f.) und zur Bezeichnung des ‚Schlitz-
Wegerichs‘ (Plantago coronopus L.). S.
Marzell [1943—58] 2000: 1, 1186; 3, 803 f. S.
hiruz, horn. — hirzînAWB adj., Gl. 3,368,37
(12./13. Jh.). 626,35 (Ende des 12. Jh.s).
627,19 (Zeit unbekannt, bair.). 668,10
(13. Jh.): ‚vom Hirsch stammend, hirschen;
cervinus‘ (nhd. hirschen; mndl. hertijn; vgl.
mndd. herteren ‚cervinus‘). Denominales
Stoffadj. mit dem Fortsetzer des Suffixes ur-
germ. *-īna- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 95,
1). S. hiruz, -în¹. — hirzminzeAWB mhd. st.sw. f.,
Gl. in Hs. London, arund. 225 (Anfang des
14. Jh.s, rheinfrk.?; s. H. Thoma, PBB 73
[1951], 261, 125): ‚Hirschminze; costus‘
(Preslia [Mentha] cervina) oder Bezeich-
nung für den ‚Polei‘ (Mentha pulegium L.)
(nhd. Hirschminze). S. hiruz, minza. — Ahd.
Wb. 4, 1145; Splett, Ahd. Wb. 1, 391. 392.
401. 626; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 553;
Schützeichel⁶ 163; Starck-Wells 279; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 340 f. 343.