holderdorn
Band IV, Spalte 1111
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

holderdorn mhd. st. m., Gl. 3,43,23 (2.
Hälfte des 13. Jh.s): Schwarzer Holunder;
rusculus
(Sambucus nigra L.). Vgl. Marzell
[194358] 2000: 4, 63 ff. Determinativkomp.
S. holuntar, dorn. holdereboum mhd.
st. m., Gl. 3,96,23 (SH, Anfang des 13. Jh.s):
Holunderbaum, Schwarzer Holunder; sam-
bucus
(Sambucus nigra L.) (nhd. Holder-
baum). Determinativkomp. S. holuntar,
boum. holderich mhd. st. m., Gl. 3,43,23
(Anfang des 13. Jh.s): Schwarzer Holunder;
riscus
(Sambucus nigra L.). Vgl. Marzell
[194358] 2000: 4, 63 ff. S. holuntar, -îh.
holdlîh adj., im Abr (1,142,11 [Pa, Kb, Ra]),
NBo, Nps, Npw: lieb, vertraut, barmherzig;
familiaris, placabilis, placidus
(as. holdlīk;
ae. holdlīc; aisl. holl-ligr; vgl. afries. unhol-
delik). Deadj. Bildung (s. Schmid 1998: 266.
460. 485 f.). S. hold, -lîh. holdlîcho adv.,
Gl. 2,313,63 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.): ehrerbietig; devote (mhd. holtlîche;
as. holdlīko, mndd. holdelīk; ae. holdlīce;
aisl. holl-liga). S. holdlîh. holdnissi n. ja-
St. oder -nissî f. īn-St., Gl. 2,224,53 (vor der
Mitte des 9. Jh.s, bair.): Ergebenheit; placa-
tio
. S. hold, -niss. holdo m. n-St., O, L,
Prs A, B und C, BGB III, NMC, Nps, Npg,
Npw, WH und Gl. 2,608,21 (2 Hss., Mitte
des 11. Jh.s, mfrk. und 12. Jh.): Freund,
Vertrauter, Anhänger, Getreuer; adiutor, di-
lectus, ecclesia, familiaris, fidelis, proximus,
sanctus
, liobo holdo Jünger; discipulus
(mhd. holde, nhd. Holde; afries. holda; vgl.
as. unholdo). Substantiviertes Adj. mit dem
Fortsetzer des individualisierenden Suffixes
urgerm. *-an- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3,
§ 91, 1). S. hold. holdsam adj., Gl. 2,477,2
(10. Jh., alem.): freundlich gesinnt; placabi-
lis
(ält. nhd. holdsam [Dt. Wb. 10, 1739]).
Deadj. Bildung (vgl. Möllmann 1994: 99
101). S. hold, -sam. holdskaft f. i-St.,
BaGB: Zuneigung, Freundschaft. S. hold,
-skaf(t). hol(e)krâ mhd. sw. f., Gl. 3,28,27
(15. Jh., bair.). 672,38 (13. Jh.): Höhlenkrä-
he, Schwarzspecht; parva parra, sepicecula
.
Der Schwarzspecht ist nach seiner Art des
Nistens in Baumhöhlen benannt; vgl.
hol(a)tûba (Suolahti [1909] 2000: 31). S.
hol², krâa. Ahd. Wb. 4, 1208 ff.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 91. 343. 344. 397. 398; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 558. 559; Schützeichel⁶ 165; Starck-
Wells 282; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 365. 367 f. 374.

Information

Band IV, Spalte 1111

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata: