hortûbe
Band IV, Spalte 1161
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

hortûbe mhd. sw. f., Gl. 3,23,46 (2
Hss., 14. Jh., obd., bei 1 Hs. Zeit des
Gl.eintrags unbekannt). 25,30 (2 Hss.,
15. Jh., bair., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags
unbekannt). 54,24 (frühes 13. Jh., frk.-obd.):
Taube, palumbes; Rohrdommel, onocrota-
lus
(Botaurus stellaris). Vgl. Suolahti
[1909] 2000: 215. Determinativkomp. mit
subst. VG und HG. S. horo, tûba. horwag,
horwîg adj., Gl. 2,592,18. 21 (Zeit unbe-
kannt); 4,76,47 (12. Jh.). 149,70 (13. Jh.,
bair.): schlammig, schmutzig, kotig; caeno-
sus, lutulentus
(mhd. horwec, horwic, ho-
rec; mndd. hōrich; ae. horig). Desubst. Bil-
dung. S. horo, -îg. horwagôn (auch
horwgên?) sw. v. II, Gl. 1,573,62 (5 Hss.,
10. und 11. Jh.). 63 (2 Hss., 12. Jh.): be-
schmutzen, verunreinigen; sordescere
, im
Part.Prät. verschmutzt; luteus (mhd. hor-
wegen, horgen; vgl. ae. gehorwian, gehor-
gian, gehorian). Deadj. Ableitung. S. hor-
wag
. Ahd. Wb. 4, 1277 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
402. 403. 1025; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 561.
562; Schützeichel⁶ 167; Starck-Wells 284.
285; Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 395.
400.

Information

Band IV, Spalte 1161

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: