hulden
Volume IV, Column 1202
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

hulden sw. v. I, seit dem frühen 9. Jh. in
Gl., bei O, Nps, Npw: gnädig sein, geneigt
machen, versöhnen, besänftigen; placare,
propitiare
(mhd., ält. nhd. hulden, seit dem
17. Jh. durch huldigen verdrängt; mndd. hul-
den, hülden; mndl. hulden; aisl. hylla). Das
jan-Verb ist vom Adj. hold (s. d.) abgeleitet.
gihulden seit Anfang des 9. Jh.s in Gl.
(1,286,58 [Rd]), Prs A, Nps, Npw: geneigt
machen, gnädig stimmen, versöhnen; concin-
nare, placare, placēre, prosperare
(mhd., ält.
nhd. gehulden). *widargihulden nur Gl. in
Hs. Engelberg, StiftsB Cod. 122 (14. Jh.,
alem.): aussöhnen; reconciliare. Ahd. Wb.
4, 1341 f.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 343; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 402. 567; Schützeichel⁶ 169;
Starck-Wells 290; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 4, 427.

Information

Volume IV, Column 1202

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: