immin
Volume V, Column 61
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

immin m. a-St.?, T, OT; imno m. n-St.,
nur im Abr (1,168,36 [Pa imno, Kb hyemno].
170,1 [Pa]): Hymne, Lobgesang; hymnus.
Das Wort ist aus spätlat. ymnus m. Lobge-
sang
entlehnt (s. u.). Mhd. ymne sw.m.,
die nhd. Form Hymne f. Lobgesang wurde
im 18. Jh. wohl unter dem Einfluss von frz.
hymne f. neu entlehnt.

Ahd. Wb. 4, 1491. 1492; Splett, Ahd. Wb. 1, 422;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 577; Schützeichel⁷ 163;
Starck-Wells 299; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
19; Seebold, ChWdW8 168; ders., ChWdW9 441;
Graff 1, 264; Lexer 1, 1422; Diefenbach, Gl. lat.-
germ. 277 (hymnus); Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 309
(hymna); Kluge²⁵ s. v. Hymne; Pfeifer, Et. Wb.² 567.

Lat. hymnus, spätlat. auch ymnus wurden
zu unterschiedlichen Zeiten in andere germ.
Sprachen entlehnt: frühmndl. hymne (a.
1285), mndl. hymne, ymne, ymme, ymmene,
imne, imme m./f., nndl. hymne; ae. ymen,
hymen m., me. imne, himne, ime(n) usw., ne.
hymn; aisl. ymni m.

VMNW s. vv. hymne, imne; Verwijs-Verdam, Mndl.
wb. 3, 438. 814; Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 270;
Vries, Ndls. et. wb. 276; Et. wb. Ndl. F-Ka 486; Holt-
hausen, Ae. et. Wb. 413; Bosworth-Toller, AS Dict.
1300; ME Dict. s. v. imne n.; OED² s. v. hymn n.;
Vries, Anord. et. Wb.² 678; Jóhannesson, Isl. et. Wb.
1226; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 3, 998 f.;
Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 352. E. Gutma-
cher, PBB 39 (1914), 78; Müller-Frings 196668: 1,
18. 42; 2, 275 f.; Feulner 2000: 386388.

Lat. hymnus ist seinerseits aus gr. ὕμνος m.
Lied, Gesang, Lobgesang, Klagelied ent-
lehnt, einem Wort, das keine sichere Etymo-
logie hat.

Walde-Pokorny 1, 252; Pokorny 76; Frisk, Gr. et. Wb.
2, 965; Chantraine, Dict. ét. gr. 1156; Beekes, Et. dict.
of Gr. 2, 1531 f.; Ernout-Meillet, Dict. ét. lat.⁴ 302;
Thes. ling. lat. 6, 3, 3143 ff.; Niermeyer, Med. Lat.
lex.² 1, 639; Du Cange² 4, 271; Wartburg, Frz. et. Wb.
4, 524. Gamillscheg 1969: 532.

Information

Volume V, Column 61

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: