inboran
Band V, Spalte 74
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

inboranAWB adj., Gl. 1,761,43 (Hs. An-
fang des 10. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbe-
kannt, alem.); 3,694,45 (Hs. 12. Jh., Zeit des
Gl.eintrags unbekannt): eingeboren, einhei-
misch; idiota, indigena
(mhd. inborn, în-
born; mndd. inbōren; mndl. inboren; ae. in-
boren; aisl. innborinn; vgl. nhd. eingeboren;
mndd. ingebōren). Präfigierte Ableitung vom
Part.Prät. S. in-, beran. inboroAWB m. an-St.,
nur in Gl. 1,761,43 (Hs. 2. Hälfte des 10. Jh.s,
Zeit des Gl.eintrags unbekannt, alem.): Ein-
heimischer; idiota
. Präf. Nomen agentis mit
dem Fortsetzer des individualisierenden Suff.
urgerm. *-an-. S. in-, beran. inbotAWB n. a-St.,
bei O, Nps, Npw und Gl. ab dem 9. Jh.: Ge-
bot, Weisung, Befehl, Botschaft, Nachricht;
commonitorium, elogium, imperium,
mandatum, oraculum, praeceptum, respon-
sum
(mhd. ínbot, frühnhd. inbot; mndd. in-
bot Entbietung, Vorladung, Haft, Arrest).
Verbalabstraktum. S. inbiotan. Ahd. Wb. 4,
1583 f.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 50. 51. 68; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 579; Schützeichel⁷ 164;
Starck-Wells 302; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 45 f.

Information

Band V, Spalte 74

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: