inlentes
Band V, Spalte 98
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

inlentes adv., nur NBo: im eigenen
Land; intra terminos
(afries. inlendes; vgl.
frühnhd. inlandes). Erstarrter Gen.Sg.n. (vgl.
Wilmanns [190630] 1967: 2, § 454, 4). Die
Basis des Adv. ist wohl substantivisch. S.
lant. inlenti n. ja-St., Gl. 1,783,6 (11. Jh.,
bair.): Heimat; patria (mhd. inlende; afries.
inlende Landbesitz, Land; vgl. nhd. Inland;
mndl. inlande, inlant f./n./m.; ae. inland;
aisl. innland). Da das Subst. später belegt ist,
handelt es sich wohl um eine Rückbildung
zum Adj. inlenti (s. d.). inlenti adj., nur im
Abr (1,76,15 [Pa, Kb]): einheimisch; in-
cola
(ae. inlende; aisl. innlendr). Dem Adj.
liegt ein Possessivkomp. urgerm. *in-lanđ-
ia- im Land seiend zugrunde. S. lant. in-
lentîg
adj., Gl. 3,423,4 (13. Jh.). 5 (2. Hälfte
des 12. Jh.s): einheimisch, inländisch; in-
digenus, inquilinus
(mhd. inlendic, ält. nhd.
inländig; mndd. inlendich [nur pl. inlendige
Einheimische]; mndl. inlandich). Wohl Ab-
leitung zum Subst. inlenti (s. d.). Ahd. Wb.
4, 1605 f.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 515. 516; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 585; Schützeichel⁷ 164;
Starck-Wells 303; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 51.

Information

Band V, Spalte 98

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: