heckenAWB sw. v. I, in Gl. seit der 2. Hälfte
des 9. Jh.s: ‚hacken, beißen [von Schlangen];
confligere, figere, mordēre, percutere‘ (mhd.
hecken, hechen; afries. -hakia [in tohakia
‚zerhacken‘]; vgl. mhd., nhd. hacken; mndd.
hacken; mndl. hacken; ae. haccian). Inten-
siv-iterative Ableitung mit ja-Suffix zu
hag(g)o (s. d.). Vgl. Wissmann 1932: 182 f.;
Riecke 1996: 188. — irheckenAWB nur Gl.
1,570,14 (12. Jh., bair.): ‚beißen [von
Schlangen]; percutere‘ (mhd. erhecken). S.
hecken. — Ahd. Wb. 4, 897 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 340; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 532. 614;
Schützeichel⁶ 155; Starck-Wells 265; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 253 f.