leskenAWB sw.v. I, im Abr (1,248,22 [Kb,
Ra]); 2,650,68 (11. Jh., bair.), T, MF, OG
und WH: ‚auslöschen, unterdrücken, beruhi-
gen; ex(s)tinguere, restringere [= restingue-
re], sopire‘ (mhd. leschen ‚auslöschen, ver-
dunkeln, beendigen, tilgen‘, frühnhd. le-
schen, daneben gerundetes löschen, nhd.
löschen ‚ausmachen, ersticken, tilgen‘; as.
leskian ‚tilgen‘ [Hel], mndd. leschen, lö-
schen ‚löschen, abkühlen‘; mndl. lesscen
‚abschwächen, schwach werden‘: < west-
germ. *laskei̯e/a-). Transitive Kausativbil-
dung zum st.v. III -leskan. S. irleskan. — ir-
leskenAWB im Abr (1,46,12. 122,23 [Pa, Kb].
248,25. 260,19 [Kb]); 2,3,37 (10./11. Jh.,
bair.). 750,10 (um 1000, bair.); 4,222,2
(9. Jh., alem.), bei O, in MH, NBo, Nps,
Npw und WH: ‚auslöschen, vernichten, wi-
derlegen; ex(s)tinguere, necare, redarguere,
rorare‘ (mhd. erleschen ‚auslöschen‘; as.
aleskian ‚auslöschen, abkühlen, austilgen‘
[Hel]). — Ahd. Wb. 5, 860 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 529; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 617. 718;
Schützeichel⁷ 198; Starck-Wells 371; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 60 f.