framluogênAWB Gl. 4,13,13 (2. Viertel des
9. Jh.s., alem.[-frk.]; vgl. Krotz 2002: 483 f.):
‚hervorschauen, hervorsehen; praeeminē-
re‘. — irluogênAWB bei O, in NBo, NMC: ‚erbli-
cken, wahrnehmen, erkennen; aspicere, vi-
dēre‘ (mhd. erluogen, ält. nhd. erlugen). —
ûzluogên in Sam (1,117,34) und 1,278,42 (in
2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, alem.):
‚deutlich sichtbar werden, hervorleuchten;
eminēre‘ (mhd. ûz luogen, nhd. auslugen
‚ausspähen, Ausschau halten‘). — Ahd. Wb. 5,
1414 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 572; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 324. 619. 1198; Schützeichel⁷
210; Starck-Wells 389; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 193.