kâ(a)
Band V, Spalte 333
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

(a), kaha f. n-St., seit dem 3. Viertel
des 8. Jh.s in Gl. (nur Nom.Sg.): Dohle,
kleine Krähe; chuvueta, cornicula, monedu-
la, psittacus
Var.: c-, ch-; -ach. Obwohl
die Stammklasse aus den belegten Formen
nicht ersichtlich ist, muss das Wort als n-St.
angesetzt werden, da sich starke feminine
ō-St. bei Vogelbezeichnungen nicht nach-
weisen lassen
(Neuß 1973: 110). Nhd.
dial. schweiz. chäch m. Häher (vgl. auch
chächlen f. Bergdohle, Alpenkrähe).

Ahd. Wb. 5, 1; Splett, Ahd. Wb. 1, 1221; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 646; Schützeichel⁷ 170; Starck-Wells
319; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 123 f.; See-
bold, ChWdW8 173; ders., ChWdW9 456; Graff 4,
359; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 152 (cornicula). 366
(monedula); Dt. Wb. 11, 12. Schweiz. Id. 3, 120.
Suolahti [1909] 2000: 185 ff.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
as. kā(ha) f., mndd. kā Dohle; andfrk.
*kawa (in cauenoga Dohlenauge), mndl.
ca, cauwe, nndl. ka, kauw Dohle, kleine
Krähe
; nwestfries. ka Dohle; ae. cēo,
ceahhe, me. chough(e), chow(e), ne. chough
Alpenkrähe: < urgerm. *kaōn-.

Vielleicht aus dem Mndd. (oder aufbauend
auf Pl.-Formen?) sind die nordgerm. Formen
ndän. kaa, (dial.) kaje, nnorw. (nn.) kaie,
nschwed. kaja entlehnt.

Das Subst. stellt sich zur Gruppe um ahd.
gikewen jmdn. (be-)nennen (s. d.), wo auch
zur weiteren Etymologie. Es ist eine Ab-
leitung von der für die germ. Verben zu
postulierenden Basis urgerm. *kaa-, etwa
Klageruf. Also hat ahd. kâ(a) ursprünglich
die einen Klageruf Rufende bedeutet.

Fick 3 (Germ.)⁴ 45; Tiefenbach, As. Handwb. 204;
Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 499; Schiller-
Lübben, Mndd. Wb. 2, 413 f.; ONW s. v. *kouwa;
VMNW s. vv. ca, cauwe; Verwijs-Verdam, Mndl. wb.
3, 1087. 1245; Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 282. 297;
Vries, Ndls. et. wb. 290. 309; Et. wb. Ndl. F-Ka 656;
Fryske wb. 10, 122; Dijkstra, Friesch Wb. 2, 32; Holt-
hausen, Ae. et. Wb. 44. 49; Bosworth-Toller, AS Dict.
151; Suppl. 118. 121; ME Dict. s. v. chough(e) n.;
OED² s. v. chough n.; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb.
1, 484; Nielsen, Dansk et. ordb. 351 f.; Ordb. o. d.
danske sprog 9, 1021. 1076; NOB s. v. (nn.) kaie;
Hellquist, Svensk et. ordb.³ 432; Svenska akad. ordb.
s. v. kaja subst. RGA² 24, 41. Neuß 1973: 110 f.

S. gikewen.

Information

Band V, Spalte 333

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: